Contents ...
udn網路城邦
希臘古代女詩人莎孚(Sappho 612-570 BC?):一位少女
2016/10/25 03:00
瀏覽1,281
迴響0
推薦40
引用0

女詩人來自愛琴海東部的萊斯伯斯島(Lesbos),在島上教授女孩歌舞, 奏樂寫詩,被認為是女同性戀的象徵。她的抒情詩,哀歌達一萬首,流傳到今只是不到700首的殘篇斷簡,她可稱為“第十位繆思”。

1

像一個甜蜜蘋果

殷紅在粗大樹幹最上頭,

在嫩枝的最上頭--

不知為何,被採擷人忘掉, 

不,並沒忘掉它;只是沒採它,

直到現在,沒人採到它。

2

像一枝風信子

長在山丘上,

過路的牧羊人踐踏它

撕裂它,傷害它,

直到紫色花朵被踩踏

到地上。


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:希臘詩歌選譯
發表迴響

會員登入