Contents ...
udn網路城邦
日本現代俳句詩人種田山頭火 (Taneda Santoka 1882 - 1940 ):俳句選(2)
2016/05/29 22:01
瀏覽1,056
迴響0
推薦39
引用0

我有什麼缺少的?

樹葉在飄落

墓碑成一排 -- 穿過寂靜

漫無目的地,我走在墓碑之間

清清,深藍的

水亮亮地照著--我

哀傷的影子

水上映照著一個旅人的身影

再見到老友

兩張老去的臉面--

木然而無語

回到了家裡

深深寂靜中,灰塵

佈滿書桌上

波浪的聲響

忽遠忽近,我還有

多少的生命?


來自山中的

風鈴上吹風,使我

繼續活下去

慢慢,慢慢地

飄落入廢墟里,我

最後的秋天

我心多疲憊 --

群山,海洋多麼美麗。

我將不再看到遠方退隱的群山

什麼都不留

除了死去;群山

失落在霧里

死亡靜悄悄:

天空很晴朗

樹木光禿禿


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:日本詩歌選譯
發表迴響

會員登入