Contents ...
udn網路城邦
加拿大現代詩人約翰 麥可略 (John McCrae 1872 - 1918): 法蘭德斯戰場
2016/04/12 03:24
瀏覽708
迴響0
推薦33
引用0

詩人是醫生,軍人但從小喜歡寫詩。他參加世界第一次大戰時,在比利時最慘烈的法蘭斯德戰場,寫下這首詩紀念他戰死沙場的年輕戰友。該詩成為大英國協和加拿大的國殤紀念詩,罌粟花成為每年11月11日的紀念花


法蘭斯德戰場罌粟花吹動

在一排又一排的十字架間,

標示我們的歸宿; 空中

雲雀飛翔,仍勇敢歌唱,

地底下難以聽到於槍炮間。

我們是死者,幾天前我們

還活著,沐浴晨曦,看落日光輝。

我們愛人也被愛,而今我們

躺在法蘭德斯戰場。

繼續與敵人戰鬥吧:

從受挫的雙手我們拋給你們

火炬;你們要將它高舉。

要是辜負死去的我們,

我們將無法安眠,儘管罌粟花

盛開在法蘭斯德戰場。

有誰推薦more
發表迴響

會員登入