＊

新的腳步走在我的花園里，

新的手指翻動草地；

吟遊歌者在榆樹上

背棄孤獨。

新的孩童在草地上玩耍，

新的疲者睡在其底下；

而仍然憂傷的春天回來，

而仍然準時的白雪！

＊

小石子多快樂

獨在道路漫步，

不必擔心生涯，

不怕急迫事件；

其淳樸的棕色外衣

穿在通過的宇宙身上；

如獨立自主的太陽，

單獨交往單獨發亮，

以漫不經心的純真

履行絕對的命令。

＊

也許你要買一朵花？

但我永不賣。

要是你想借

要等到水仙花

在村子門下

脫下黃色軟帽，

要等到蜜蜂，從列列三葉草

吸取香甜的美酒，

是故，那時我就出借，

但不能超過一個小時！

＊

只要一根三葉草和一隻蜜蜂

       就可造成一個草原，－－

一根三葉草，和一隻蜜蜂，

和幻想。

要是沒有蜜蜂

單單幻想也可以。

＊

天空低低，雲層卑鄙，

飄蕩的雪花

越過穀倉或經過轍跡

討論是否要去。

狹窄的風整天抱怨

人家待他不好；

大自然，跟我們一樣，有時

無可奈何陷入困境。

＊

讓我來告訴你太陽如何上升，－－

條條的彩帶。

教堂尖塔浮游在紫色中，

信息如松鼠奔跑。

山丘解下軟帽，

黃鸝鳥開始歌唱。

而後我輕輕對自己說，

“那定是太陽！”

但太陽如何下落，我不知道。

好像紫色柵欄上

一直爬著小小的

黃色男孩和女孩

直到他們抵達另一邊，

一位灰衣牧師

輕輕插上夜晚的門閂後，

引領羊群離去。