Contents ...
udn網路城邦
日本當代女詩人表萬智(Machi Tawara 1962 - ): 後街的貓
2015/09/23 05:16
瀏覽426
迴響0
推薦49
引用0

在後街,我的

眼睛碰到白貓的

瞪眼睛,古老

東京的一個角落,

時光的一個裂縫

很寂寞--打開

電視機,看到女的

在勒死男的

你讀著報紙

等我的背影,有點

遠離的樣子

我望著你,正

在揪住最後一股

意大利麵條

從我腳踏車

車籃突出來--悅目

的芹菜葉子

你總帶相機

和三腳架,今天

只要我們倆

幾天來沒看

天氣預報,雨或晴

我已不在乎

日照的柔光,

篩過不知去秋的

淡紫色宇宙

下午三點半

在麵店--我傾聽著

天婦羅低語

紅椒之辣的

言辭我說不出口

苦在我嘴裡

你穿著美國巷子

買的佈滿口袋夾克

很帥

你的藍毛衣

依慣通過車站門

就消失不見


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:日本詩歌選譯
發表迴響

會員登入