今，夕陽西沈的紫光下，

開花的木蘭花溼著露珠，

當滿月當空走在街道上

可真是一場醒夢。

燕子的叫聲充滿天空

使它顯得更廣大；汨汨噴水池

自在奔放大地純然深奧的聲響；

之後天空和大地同回到寂靜。

庭院的一個角落，獨自一人

一手托著頭，歸來的鬼魂，

今，你該哭泣，哭泣並思索

這生命曾多麼美麗，曾多麼無用。