希臘現代詩人卡瓦菲(C.P. Cavafy 1863-1933): 早晨的海洋
2015/01/26 03:33
瀏覽263
迴響0
推薦39
引用0

詩人注視著海,卻注視著他內心的過去。
讓我停在這裡。讓我也注視一下大自然。
早晨海洋的明亮藍藍和萬里無雲的
天空,黃色的沙灘 - 一切
最艷麗最璀璨的照耀。
讓我停在這裡。讓我欺騙自己說我看到這一切
(我剛停下時確實在一瞬間看到這一切)
這不是我的想像,而是
我的記憶,快感的幻覺。
你可能會有興趣的文章:

詩人注視著海,卻注視著他內心的過去。
讓我停在這裡。讓我也注視一下大自然。
早晨海洋的明亮藍藍和萬里無雲的
天空,黃色的沙灘 - 一切
最艷麗最璀璨的照耀。
讓我停在這裡。讓我欺騙自己說我看到這一切
(我剛停下時確實在一瞬間看到這一切)
這不是我的想像,而是
我的記憶,快感的幻覺。