阿爾巴尼亞女詩人露潔塔勒沙那庫(Luljeta Lleshanaku 1968 - ): 雪上陰影
2014/11/06 05:32
瀏覽330
迴響0
推薦31
引用0

今年的雪來得晚。紫羅蘭色的陰影
如圍著白色火焰打盹的
牧羊人。
籬笆搖擺的陰影看著像女人的
鎖骨-夢想晚歸的他經過雪地回家的
女人。
細細小小的路通到門戶。
停了好幾個小時的
汽車緊壓著黑色大地。
收音機的信號飄浮到聽力所及外。
捕鱔魚的漁夫穿亮雨衣
駕著小船經過。
小手顫抖的小孩在桌上
投下傾斜的樹木。
歌唱隊下跪。
說話的時刻到了
一種我不曾熟悉的聲音。
我抬眼看到夜空上一顆星
模糊畏懼如破瓶頸的碎片,
多年來我傻傻追隨的一顆星。
也許我無限堅持的陰影
像座大山在月亮的上方,
一隻駱駝彎身向水坑
準備一口氣解渴。

自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 阿爾巴尼亞女詩人露潔塔勒沙那庫(Luljeta Lleshanaku 1968 - ): 島嶼下一則: 阿爾巴尼亞女詩人露潔塔勒沙那庫(Luljeta Lleshanaku 1968 - ): 冬之序幕
你可能會有興趣的文章:



















