立陶宛現代詩人亨利卡斯 那吉斯( Henrikas Nagys 1920 - 1996) :詩
2023/12/12 07:00
瀏覽495
迴響1
推薦18
引用0

詩人擁有語文學的博士學位,研究德國美術史. 1949年逃避蘇維埃的統治,移民到加拿大,從事商業藝術謀生。出版《藍雪》等六本詩集,翻譯美國德國和拉脫維亞等國的詩歌成立陶宛文。
*
我開始生活在回憶裡。
黃昏,當魚兒不上鉤
我攤開黃色照片。
閱讀古舊信件。
夜晚
我試著尋找熟悉的星星。
重復半耳語的
另外詩行。
早晨
帶著一根草葉
我在水上畫可笑的
臉面。
為躺在我身邊
羊齒植物厥床上的
斑點死鱒魚
覺得可憐。
*
我不寫信。
我做夢:
開花期間
我妹妹
收集紅葉。
我媽媽
從光禿禿的枝幹
採集冬天的蘋果。
每天我看著:
加拿大鵝,悲哀地嘎嘎叫,
飛到遠方
較熱的地方。
黃昏
我妹妹和媽媽
到湖邊汲取一把水。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 愛沙尼亞現代詩人保羅-尼克 茹莫(Paul-Eerik Rummo 1942 - ):此地你土生土長下一則: 羅馬尼亞現代詩人魯齊安布拉噶 ( Lucian Blaga 1895 - 1961): 十一月
你可能會有興趣的文章:

















