奧地利近代詩人特拉克爾 (Georg Trakl 1887 - 1914):古舊訪客留言簿(外一首)
2023/12/03 07:30
瀏覽340
迴響0
推薦15
引用0

詩人出生薩爾茨堡,青少年時就著迷於詩歌和毒品,1908年到維也納研究藥學時,一邊出版詩歌,戲劇過著當地頹廢派的城市生活。第一次世界大戰時,他以藥劑師身份隨軍照顧受傷軍人,目睹戰爭的殘酷得了精神病,加上不治的毒癮終於早死。他被認為表現主義的重要詩人之一。
憂傷,一再一再回來
啊,那寂寞心靈的溫順。
一個金色日子燃燒到底。
無怨全然謙卑屈服於痛苦
鳴響著甜蜜和半瘋狂。
看!它已變得更幽暗。
德國古時流傳的無名氏詩人:我有妳
我有妳,妳有我。
這妳將永被肯定。
妳被鎖在我的心裡。
丟失的是鑰匙:
妳必永遠在它裡頭。
自訂分類:奧地利詩歌選譯
上一則: 奧地利18世紀詩人馬疏豪斯 柯林(Mathhaus Collin 1779-1824) :夜和夢下一則: 奧地利現代女詩人英格苞貝克曼(Ingebory Backmann 1926 - 1973):沈重的貨物
你可能會有興趣的文章:


















