Contents ...
udn網路城邦
義大利現代詩人普理莫 勒維 (Primo Levi 1919-1987):墓誌銘
2023/12/02 23:26
瀏覽92
迴響1
推薦3
引用0

詩人是猶太籍意大利人, 因參加地下軍反法西斯運動被抓, 1944年被納粹関進奧斯威辛集中營. 由於他的一技之長---化學對納粹有所用處, 所以他生還在那個死亡集中營回家後,他成家立業,並寫下他的回憶錄, 長短篇小説, 散文, 詩歌, 等記述集中營的悲慘生活, 以及經由此經驗而起的對人生, 人性的沉思錄. 但終於受不了回憶的折磨自殺身死。

啊,你,這山丘的過路人--眾多的

一個--標示這不再是孤獨的雪

停一下,聽聽我的故事。

此地我的乾眼同志埋葬我

此地,每個夏天滋養的柔柔青草

長得比他方更茂密更青綠。

夥伴為了我的罪行殺我

當黑暗擊來,我,米卡是個黨羽

躺在這裡沒有多少年,活著也沒有多少年。

過路人,我不求你或他人的原諒

不求祈禱或悲痛,不求特別紀念會。

只有一件事情我請求:讓我的平靜持久

讓上方的冷和熱交替下去,

沒有鮮血穿過這塊草皮

使我觸到其致命的溫暖

喚醒我久已成石骨的新痛苦。

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 之子
2023/12/02 23:31
早安
今天起得早。
發表迴響

會員登入