西班牙現代詩人文生蒂 亞歷山德拉(Vicente Aleisandre 1898-1984) :我的聲音
2023/05/03 02:20
瀏覽972
迴響0
推薦19
引用0

詩人是1977年諾貝爾文學奬的桂冠。出生在Seville, 早年就開始寫詩,由於體弱多病,無法外出工作,遂專心致力於寫作。他的詩歌富於感性,超現實的意識情態,複雜難解但迷人。
我出生在一個夏夜
兩個休止符之間。
對我說話吧:我在聽。 我出生。
只要你能看到何等痛苦
在自如的月亮裡。 我出生。
你的名字是喜悅。
燦光下的一個希望,一隻鳥兒。
來了,來了。
海是個鼓動, 手心,一個暖暖的獎章。
如今輝光終究可能:
愛撫,肌膚,水平線,
無意義的話語, 翻轉如耳朵,
蝸牛, 像張開,蘇醒的耳垂
聽,聽! 在踐踏的輝光裡。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙現代詩人拉法埃勒 阿爾伯地(Rafael Albert 1902 - 1999): 經過顏色回去下一則: 西班牙現代詩人路易士 塞爾奴達(Luis Cernuda 1902 - 1963):忘鄉
你可能會有興趣的文章:















