西班牙現代詩人拉法埃勒 阿爾伯地(Rafael Albert 1902 - 1999): 輓歌
2023/01/27 05:48
瀏覽789
迴響0
推薦27
引用0

詩人出生在濱海的卡迪茲(Cadiz),1917年搬到馬德里,學習繪畫,寫詩歌。第一本詩集《岸上水手》得到國家獎。西班牙內戰時,寫政治詩歌,反對佛朗哥元帥,稍後離開祖國,在海外過他半世紀之久的放逐生活。他的詩歌簡單美麗,帶著神秘的魅力,具有民謠的詩意和熱情。
秋牡丹園裡
有一士兵倒下去
白色的秋牡丹
悲傷度帶著他的血
野豬從山上下來
河流帶著白色肢駭。
來吧!讓我以紫羅蘭覆蓋你
這悲哀的黑夜星球
很多事情完結,永遠地
亂石下一個沾血的號碼。
來吧!讓我覆蓋你
當南方秋天的煙霧抹去了我
留下我靈魂的一片枯葉
霧在霧中,另一個夢的夢。
讓這新鮮的蓋布
送去紫色的香味和濕潤的
光通過活生生的神秘的莖幹
那隱藏你屍骨的綠色草原
來吧!讓我以紫羅蘭覆蓋你。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙當代詩人卡薩都(Miguel Casado 1954 - ):當三月迫近下一則: 西班牙現代詩人加西亞 洛爾卡(Federico Garcia Lorca 1898 - 1936):河流的白日夢
你可能會有興趣的文章:













