瑞典現代詩人帕爾拉格可維斯特(Par Lagerkvist 1891- 1974): 誰走過?
2022/08/14 00:55
瀏覽778
迴響0
推薦34
引用0

誰走過我童年的
窗玻璃在那裡呼吸?
誰走過我童年仍然無星的
深夜裡?
以祂的手拇指在窗玻璃上畫個符號
以祂的手拇指在濕濕的窗玻璃上
而後傳給想起的另外東西
就離開把我永遠拋棄。
我怎能理解這符號
祂呼吸後的濕濕符號?
祂留在那裡一會兒,但給我
不夠時間來理解祂。
永遠永遠不夠時間來理解祂。
當我晨起,窗玻璃明淨無比
這是我所看到的世界。
裡面的一切對我好像很陌生
窗玻璃後,我心充滿渴望和寂寞。
誰走過?
走過童年深深的夜裡
永遠離開
拋棄我。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 瑞典現代詩人托馬斯 特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer 1931-2015 ):黑色明信片下一則: 瑞典現代詩人帕爾拉格可維斯特(Par Lagerkvist 1891- 1974): 來了一封信
你可能會有興趣的文章:















