德國現代詩人君特 艾克(Gunter Eich 1907 - 1972) :夏日結束
2022/07/21 03:28
瀏覽633
迴響0
推薦27
引用0

詩人的抒情詩既創新又動人親切。十歲時寫第一首詩,二十歲時出版第一本詩集。
沒有樹木的安慰誰要活著!
我們慶幸它們是必死之物!
桃子已採集,梅子上顏色
而時光在橋下襲擊。
我對著向南的鳥隊形吐露我的失望。
它們泰然地量取它們的永恆部分。
它們的路程變得歷歷可見如簇葉中的
黑色強制力。翅膀的拍動給水果上色。
我們必須忍耐。
很快,鳥兒的天字會被譯解
你沒嚐到舌下的銅幣嗎?
自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國現代詩人君特 艾克(Gunter Eich 1907 - 1972) :耽誤下一則: 德國現代女詩人蘿絲奧斯蘭德(Rose Auslander 1901-1988): 你忘了嗎?
你可能會有興趣的文章:
















