西班牙現代詩人胡安 拉夢 希梅內斯(Juan Ramon Jimenez 1881 - 1958) :黃色春天
2022/05/01 04:48
瀏覽526
迴響0
推薦23
引用0

詩人是1956年諾貝爾文學奬的桂冠。他是安達魯西亞人,詩歌以應用隱喻,用詞繁複,表現傷感的情緒。他的詩作將近20本,其中散文詩 < Platero and I > 被翻成多種語言,風靡全世界。
四月來了
盈滿黃色的花朵
黃色小溪
黃色籬笆,黃色山丘
孩童的墓園
愛情曾寓居的果園。
陽光把世界塗上神聖的黃色
啊,金色百合花中
暖暖金色的水
黃色蝴蝶飛舞在黃色
玫瑰花上!
黃色花圈爬上樹。
這日子是焚香熏染的
祝福給予生命金色的
蘇醒。上帝展開祂的
黃色雙手在死者的
屍骨間。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙加泰隆尼亞現代詩人薩爾瓦多 伊斯畢日武(Salvador Espriu 1923 - 1985):希尼拉墓園下一則: 西班牙現代詩人加西亞 洛爾卡(Federico Garcia Lorca 1898-1936): *科爾多瓦 ( Cordova)
你可能會有興趣的文章:















