羅馬尼亞現代詩人魯齊安 布拉噶 ( Lucian Blaga 1895 - 1961):記取
2021/10/11 00:38
瀏覽642
迴響1
推薦34
引用0

詩人是哲學家兼戲劇家,大學教授和外交官。他的詩作8本,戲劇8本,還有無數的哲學論著。他的詩歌讓人沈湎於小村莊的自然環境,或已逝過去的年代裡的美感。
我不知妳今在何處。
老鷹直飛過我們上方的上帝之路。
那是很久以前--記憶是陡峭的滑坡。
太陽上升的古老山頂上
妳眺望高高藍藍的一切。
松樹揚起傳說的回音。
神聖池塘是了解一切的眼睛。
我內心仍提起妳。
靜靜的水流過我的睫毛。
我應該割除青草,
妳曾走過的青草。
肩負著拒絕的鐮刀
我走過憂傷的最後一道門。
自訂分類:中歐國家詩歌選譯
上一則: 匈牙利現代詩人荷色夫齊斯(Jozsef Kiss 1843-1921):當韻詩在流出下一則: 羅馬尼亞現代詩人魯齊安 布拉噶 ( Lucian Blaga 1895 - 1961):秋天的落日
你可能會有興趣的文章:

















