詩人在里斯本土生土長也默默無名辭世，在世時靠著商業翻譯員之職的微薄收入維生，出版的著作也微乎其微，只有死後，他的著作才得以大量問世，被認為20世紀最偉大的作家之一。

啊，初到新城的咖啡館！

清晨抵達充滿寧靜明亮

和靜謐的船塢或車站！

初到城市街道的首批行人，

旅行時光陰馳過的特別聲音。。。

公車或街車或汽車。。。

新國度的新面目街道。。。

似乎給我們的哀傷添加平和，

給我們的悲哀擠滿快樂，

給我們疲憊的心去除單調！

巨大可靠正確角度的廣場，

聚集在遠方的成排樓房街道，

十字街道偶遇的種種新奇，

所有的這些，彷如從不滿出的大水，

在轉動，在轉動，

過去或留下的快色人間百事。。。

港口和不動的大船，

有意不動的大船，

近旁的小船，都在等待，。。。