西班牙中古時代希伯來詩人薩穆爾 哈那格德(Shmuel Hanagid 993 - 1056): 茉莉花
2022/03/14 02:49
瀏覽807
迴響0
推薦33
引用0

詩人出生在西班牙當時摩爾人統治的安達魯西亞地區, 精通希伯來和阿拉伯文和推崇藝術和哲學,同時是軍人,政治家,對當時的社會有很大的影響。以希伯來語寫詩歌帶著阿拉伯詩歌的韻律和意象。
看茉莉花,枝幹青綠
如青黃玉,還有花梗和葉子 --
花朵白如沒藥
幼芽帶著光玉髓的紅
看著像蒼白男孩以手流著
無邪男人的血
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙現代詩人加西亞 洛爾卡(Federico Garcia Lorca 1898-1936): *科爾多瓦 ( Cordova)下一則: 西班牙現代詩人胡安 拉夢 希梅內斯(Juan Ramon Jimenez 1881 - 1958):我將跑過
你可能會有興趣的文章:














