大約在我流浪武藏野的時候…

每到秋天, 

我就想起從前的日子, 

好像履行誓約一樣, 

聼聼我腳下橡樹的鋸齒枯葉, 

變黃的嘆息. 

有時帶囘兩三片不同的橡樹枯葉

回家 放在我的桌子上, 

回想一下那一片原野. 

有時仔細凝視光禿的枝幹, 

看看就要發芽的紅色嫩葉. 

春天早已隱藏在初冬裡. 

多寂寞的葉芽…