意大利現代詩人佛朗哥 佛惕尼 (Franco Fortini 1917 - 1994):信
2021/01/13 02:40
瀏覽593
迴響0
推薦37
引用0

詩人出生在佛羅倫斯,大學時研究法律和人文科學。1941年被徵召入伍,1943年逃到瑞士,在那裡他結交當時著名知識份子,詩人和左派政治思想家成為一名馬克思主義的知識分子。他的詩集有《驅逐令》,《牆》,《有蛇的風景》,等等。
父親,這個世界一天天在擊敗您
正如它將擊敗跟您相像的我。
父親蒼白的笑,父親燒盡的心
父親,我所有同道中最悲哀
您的兒子仍顫抖著您的顫抖
正如風雨中驚駭的童年時候
蒼白在歪曲的拉比黑色的哭號裡
您讓土塊落在您父親的棺材上。
但您並不說我必須為您說
在光輝上座耗費我的日子之前。
因此您的兒子繼續向前,和他的
同志在尋求加利利的白色道路。
自訂分類:意大利詩歌選譯
上一則: 意大利現代詩人文生佐 卡達惹里(Vincenzo Cardarelli 1887 - 1959):秋下一則: 意大利現代作家 普里莫 勒維(Primo Levi 1919 - 1987) :回憶的重任
你可能會有興趣的文章:

















