希臘現代詩人卡日奧塔其斯(Kostas Kariotakis 1896 - 1928): 只有
2023/03/29 01:40
瀏覽607
迴響0
推薦26
引用0
詩人代表20年代那些對麵包和愛情,煩悶的現實人生感到幻滅,而流於自憐,自嘲而終於自殺的人,他舉槍自殺時才32歲。出版的詩集,被認為當時最佳詩人。
啊,萬事會如發生過的發生!
希望和玫瑰會枯萎而去,
歲月如小船會漂流而去,
漂流而消失。
一個黃昏我曾與你道別,
許多朋友因此而永遠失去。
我小時成長的地方
我會在一個黃昏離開。
美麗單純的女孩 - 親愛的! -
我的生命會被取去,一個快步的轉動。
甚至那曾把我充滿芬芳的痛苦,
也會加重我自身的虛空。
萬事都這樣發生。只有那夜晚
不像現在的如此美好可愛,
星星閃閃爍爍不像嘲笑我的眼睛。
自訂分類:希臘詩歌選譯
上一則: 希臘現代詩人喬治塞菲里斯 (George Seferis 1900-1971):白楊葉子下一則: 希臘當代女詩人岸田今日子(Kyoko Kishida 1983 - ): 吃忘憂果的人
你可能會有興趣的文章: