詩人住在巴黎但出生在西北部布列塔尼半島的卡納（Carnac），那裡的粗獷和樸實無華充分反映在他簡明但不無暗示的神秘詩歌裡。

*

雲彩有時

讓我心煩，

好像形容詞

狡詐又死板。

＊

霧

在空氣和我之間妥協。

一下子沒有

水平線。

       *

於你

我只是個聲音，

但你只能聽到

我外面的聲音。

＊

他們用霧笛

來模仿我，

笨拙的模仿

他們頂多

能這樣做。

＊

無疑地：

我是海。

有時我必須

提醒自己。

＊

他們說

物以類聚。

但我呢？

跟什麼？

跟誰？

＊

這需要

一波一波地

重復自己。

＊

畢竟，

海鷗的翅膀

是我的。

＊

我張開人類的

眼睛看永恆。

但他們看我的樣子

使我變成永恆。

＊

風試著

搖動我，

但只做到

在我表面

激起些漣漪。

＊

有時岩石

幫助我

感到我是多麼地冷靜。