波蘭現代女詩人安娜斯微兒(Anna Swir 1909 -1984):洗襯衫
2020/08/16 03:35
瀏覽848
迴響0
推薦34
引用0

女詩人出生在華沙,畫家的女兒。二次大戰參加反納粹運動,當護士,為地下刊物寫文章,幾乎被處死。她出版九本詩集。
最後一次我洗死去父親的襯衫。
襯衫聞起來汗味
我記得童年起就聞到的汗味,
許多年來我洗父親的內衣褲和襯衫,
在工作間的鐵爐上烘乾它們,
父親不燙平就穿上它們。
世上所有的身體
動物或人類,只有一種出汗。
最後一次我將之深深吸入。
洗完這件襯衫我將之永遠毀掉。
現在聞起來只有油味的
圖畫比他活得長久。
自訂分類:波蘭詩歌選譯
上一則: 波蘭現代詩人亞當 札咖猶斯基(Adam Zagajewski 1945 - 2021):途中下一則: 波蘭當代詩人亞當札咖猶斯基(Adam Zagajewski 1945- ):我走過中古世紀小鎮
你可能會有興趣的文章:

















