法國十九世紀詩人波德萊爾(Charles Baudelaire 1821-1867) :風景
2014/06/23 05:44
瀏覽758
迴響0
推薦43
引用0

詩人的詩集:“惡魔之花” 被譴責危害公德心,但卻使他成為世界文學藝術象徵主義的先鋒和現代主義的創始者。
我要一間靠近天空的臥房,占星家的洞穴
來寫出高雅莊重的田園詩。
夢想,聽到附近尖塔的風聲
吹走莊嚴的聖歌。從我閣樓窗口
窺看工廠,雙手托住下巴
吸飲其歌聲,噪音。
我看到煙囪和尖塔,城市的檣,
和夢想的永恆大天空。
多麼快樂在微藍天空的霧氣中
看到星星出現;燈光新亮在窗口;
炭黑河流爬上穹蒼
月亮使出蒼白魅力。
我看到春天,夏天和秋天
而當冬天投下單調的白雪罩衣,
我拉下百葉窗拉緊窗簾
在夜晚築造我的魔宮;
夢想花園,藍藍天邊,
噴水哭泣在雪花石膏盆地,
黎明和黃昏接吻歌唱的鳥兒,
孩童都在我們的田園。
當叛亂在我的玻璃窗嘎嘎響
我坐在桌旁弓著背,那轟響將無用
因為我已深深投入我的
意志力所召出的春之動盪裡,
從心裡哄誘出太陽來,在這裡,從我
猛烈思想裡築造一個微溫的氣息。
你可能會有興趣的文章:


















