葡萄牙女詩人索非亞 布瑞納(Sophia de Mello Breyner 1919 - 2004): 海邊
2019/02/26 00:44
瀏覽1,049
迴響0
推薦37
引用0

女詩人在里斯本大學研究古典語言學,沒拿到學位就成為5個子女的母親。60年代成為激進的天主教徒,反對葡萄牙獨裁政體和該國在非洲的殖民政策。除了出版15本詩集外,她也出版短篇小說,童話和翻譯。

風吹過時松樹嘎嘎響
太陽照著地上石頭發熱。
白如鹽閃現如魚
古怪的海神們在遠方經過。
快速的野鳥對著輝光
如小石子噴射,
上飛而死在天空裡,
屍體被空間吞沒。
匆忙的海浪對著輝光
粉碎,前額裝飾柱子。
而古老懷舊的桅桿
在松樹間搖晃。
自訂分類:葡萄牙詩歌選譯
上一則: 葡萄牙詩人費爾南多佩索亞(Fernando Pessoa 1888-1935): 外邊樹林的所在下一則: 葡萄牙現代詩人尤格尼歐 德 安德拉德 (Eugenio de Andrade 1923 - 2005):在井口
你可能會有興趣的文章:















