瑞典現代詩人帕爾 拉格可維斯特(Par Lagerkvist 1891- 1974): 我的歌
2018/11/02 23:51
瀏覽430
迴響0
推薦30
引用0

詩人是該國最多產最神秘的文學界人物,1951年得到諾貝爾獎。他出名的小說,戲劇和9本詩集的主題均繞著人類的生死問題和與上帝的複雜情態。而詩人一生喜歡孤立,不形成文學流派也不屬於任何文人集團,並且聲明他的著作沒有特別的含意。
啊,站在我岸邊的人
聽聽我的歌。
聽聽我少許的歌。
我對海岸的
永恆之歌。
別繼續走。別走開。
你的在場使我高興,
就像我喃喃的海浪使你高興一樣。
啊,陌生人,你的臉面如此美麗地偶發。
何以我使你哀傷?
何以你的臉面如此憂傷
每當我對著海岸唱著
永恆之歌,
海浪之歌
何以使你悲痛?
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 瑞典現代詩人帕爾拉格可維斯特(Par Lagerkvist 1891- 1974): 那朵雲下一則: 冰島當代詩人馬格奴斯 西谷爾德森(Magnus Sigurdsson 1984 - ):月光
你可能會有興趣的文章:













