法國19世紀詩人保羅魏爾倫(Paul Verlaine 1844 - 1896) :最後的希望
2018/10/19 05:31
瀏覽1,034
迴響0
推薦34
引用0

詩人俱有雙重性格,情緒不穩,善變,酗酒,放蕩終於貧病交加終其一生。但他的詩歌在頹廢趣味風行的19世紀末頗受世界的歡迎,他是法國象徵主義運動的一員,被稱為 “詩王”。
墓園裡一塊粗糙石頭旁
有一棵樹長得奔放自在
不是致哀者植在那裡
但哀悼似的浮動著
夏天和冬天
飛來一隻鳥在樹上唱歌
悲哀,半苦半甜的情歌。
那棵樹,那隻鳥很像妳和我:
妳是記憶,我是那不在的人,
已逝時間的紀錄...啊,在妳身邊
再度活著,不死!
再度活著!但,我親愛的,
如今遺忘冷酷地征服我...
妳的愛將使我的記憶鮮明嗎?
你可能會有興趣的文章:

















