捷克現代詩人米洛斯拉夫 賀陸伯(Miroslave Holub 1923 - 1988):老人花園
2018/06/30 00:30
瀏覽784
迴響0
推薦29
引用0

詩人兼免疫學家擁有醫學博士和哲學博士學位。他的詩歌充滿著正確無誤的科學意象表現其荒謬的幽默感。

長春藤惡毒地生長,
還有雜草蓬亂無章,
因為無關緊要了。
滿滿的怪誕和衰敗
侵入樹下。
夜幕已低垂,
虛構無齒。
但人身牛頭怪物在
圍牆上打個洞。
*依卡勒斯的蠟翼
落在某處蜘蛛網裡。
黎明的光輝
照出灰色傲慢的
現實前額骨
默默打哈欠。
*依卡勒斯(Icarus): 希臘神話被關在克里特島的迷宮,後發明蠟翼飛逃出,因飛得太高被太陽熔解而下墜。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 羅馬尼亞當代女詩人莉莉安娜厄爾蘇(Liliana Ursu 1949 - ): 三月的開始下一則: 拉脫維亞現代詩人依曼特斯 茲欸多尼斯(Imants Ziedonis 1933 - 2013) : 閱讀煙霧 (外一首)
你可能會有興趣的文章:

















