Contents ...
udn網路城邦
日本江戶時代俳人松尾芭蕉(Matsuo Basho 1644-1694): 俳句選
2018/03/07 02:09
瀏覽1,512
迴響0
推薦37
引用0

詩人被稱為日本俳聖。他把詼諧的詩句,提升到正式形式的俳句。曾以教書為生,後放棄社交生活,到各處流浪,詩歌反映他的生活經驗,借簡單的事物表現感情。

*  一年的歲末

     我仍是一頂草帽

     和一雙草鞋

*  走吧,讓我們

      去看雪景去,直到

      我們被埋葬

*  充滿着秋意,

      我心渴望著四片

      榻榻米房間

*  秋風吹芭蕉

      夜晚我諦聽雨水

      滴落入窪地

* 冰雹的聲響

     我像那棵老橡樹

     沒一點變化

* 看到盛開的

     櫻花,往事交集在

     我的心房里

*  布穀鳥啼叫

     月光一點一點滲入

     稠密的竹林

   

* 這秋天,何以

    我如此蒼老?一隻

    鳥飛向雲端

* 旅行中生病

    我的心魂流浪在

    萎縮荒地上


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:日本詩歌選譯
發表迴響

會員登入