Contents ...
udn網路城邦
韓國現代詩人金素月(Kim sowol 1902 - 1934):短詩7首
2018/01/30 00:53
瀏覽1,153
迴響0
推薦33
引用0

1 熟悉面孔

“思念之餘昏昏欲睡,

渴望之極,要忘記。

從今,什麼都不說,我們不知

那知道沒有熟悉面孔的哀傷。”

2 紙風箏

太陽落在下午的十字路口,

小城街道帶著初冬的寂寞。

我心不在焉地倚在門口

一個紙風箏,像一朵雪花,飄過。

3 下着雪

地上一片純白,下着雪。

經過一天的等待,下着雪。

今天他也沒來,下着雪。

每次我點着黃昏燈火。下著雪。

4 他國的領土

鐵橋,當我回頭看

它在那裡我充滿困惑匆匆走過

定下心,現在我的雙腳

立在他國領土上。

5 蟋蟀

山風瑟瑟響,

冷雨淅瀝下。

你提到改變生活的晚上,

鄉村酒店熄火,一隻蟋蟀吱吱叫。

6 月色

月光下, 一隻蟋蟀吱吱叫。

妳擁抱我一下的夜晚,我思潮成空,

啊,今夜我能否找到妳

帶妳到首爾?

7 發芽

看來雖少,

卻很多,

接近春天般的,

樹木的所有枝幹,今都在發芽!

有誰推薦more
發表迴響

會員登入