Contents ...
udn網路城邦
繁體的自嗨
2026/04/04 15:41
瀏覽167
迴響0
推薦0
引用0

.

連著的出現好幾個視頻,說的都是台灣抱著繁體的高傲。
其實這有什麼好嗨的,反中去中之下,口號再大,也扳動不了這事一根毫毛,因為它就是“根本”,拿掉了也就根本動不了!
所以可以否定誰的船艦來了,但是否定不了“明永曆16年”就留下了繁體中文在鹿耳門!所以是傳承,怎麼去說“堅持”了?

要說這個,就先問問1945之前,隨便找幾個問題唄,就說是那個時候台灣的官方文字是什麼?哪裡來的?學校教育是什麼?多少人接受過學校教育?
而同時的台灣報紙,用的又是什麼文字?
將這些問題都寫下答案,然後將時間推到1949,再將這些問題給一次答案來。

現在可以回頭來看題目之一:
“為什麼台灣不用簡體”?

這個問題如果是在所說的“白色恐怖年頭”提出,那就是“金獎”一級的問題,警備總部立刻供上三餐請去做客!
那麼,在台灣又有幾個人知道“簡體”的全盤?
所以“不用簡體”,那是個“沒有比較”下的沒有那回事。

歷史事實上,卻是1935年的“中華民國教育部”,就已經公布了《簡體字》。之後是1936年,因為戴季陶為首的黨國元老強烈反對而放下,之後到了1955年,才被共產黨再次拿起來放回桌上成定案。
然後,然後,... 
那就說是1996吧!
那年有人說是飛彈,有人說是GPS,反正在台灣本土,那是說的北捷。
北捷確實沒用簡體,但是誰能說明一下,站名用的那一串“英文字母”究竟是什麼?

所以,這不是我們做了什麼努力,用以維持繁體而不變,而是打從開始採用了至今,就沒有人說要做什麼改變!
而所謂的簡體字,它也不是一個新的語文系統,直到2013年的這五十年期間,也就是規範了二千多個漢字的“取代或擴大解讀”,而它的筆畫形式,大多數就是基於“行草”,問問九十的“老會仔”,他們“上學堂”的時候有沒有寫過,而其中又有多少是我們一直在沿用的!

那麼,回過頭來當說笑吧,就說這個特例的字:“体”,
這是教育部明明白白規範在“異體字”裡的一個字,是簡單定義下的“簡体字”,但卻是“老會仔”幾乎寫了一輩子的字,那就有請三十歲以上的人拿筆寫下它的“繁體”!

另外也說個剛看見的趣味字:“幾何”與“几何”,那麼對映的「飢」與「饑」,這是簡體的問題?或者是與“夫妻”的性別等身的問題?
留著去問大法官吧!



----------------------------
台灣的“機車王國”掛冕四十年,二十年前消光,但直到今天也依然是“大國”,只不過是除了那年的“史帝田鐵”之外,我們的機車工業卻是始終“臣服”於日本師傅之下,是“青出於藍,而始終未能勝於藍”。

然後,是“迪爵”稱霸,是二十年前“豪邁”還能在對岸造就了紅火的“俱樂部”。
之後呢?
之後是今天,對岸的一個機車維修學徒,走了二十年他自己的路,帶著他的車登上了世界舞台,鏡面的是咱們的三陽,搬出來的是“想當年”的“迪爵”壓箱,而同步則是光陽也再次亮出“豪邁”大名!
亮點是什麼?
“便宜賣”
僅此而已!
讓GY6也只能低頭沉默。



.

全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:陳年老墨
上一則: 108里路的謁陵
下一則: 復古仕女圖中,直入兵馬俑

限會員,要發表迴響,請先登入