Contents ...
udn網路城邦
從祂口中出來一把兩刃的利劍
2015/07/10 22:31
瀏覽1,285
迴響0
推薦0
引用0

啟示錄1:17 祂右手拿著七星,從祂口中出來一把兩刃的利劍;面貌如同烈日放光。


  右手。這裡,上帝的手象徵祂維持萬有的大能。
  七星。這個形象代表了差遣到七教會的天使或信使(見第20節的注釋)。
  出來。在希臘文中,該動詞的時態暗示了連續的動作基督的能力是不斷地在運作。
  兩刃的利劍。希臘文為rhomphaia distomos,直譯為雙口的劍rhomphaia是一種巨大的,沉重的,兩刃的劍。在七十士譯本中,該詞也用來指上帝在伊甸園的門口所安置的(見創3:24的注釋);歌利亞的劍也是用這個詞來指稱的(撒上17:51)。
  兩刃的利劍這一表達方式,雖然早在西元前5世紀就出現在歐里庇得斯(Euripides)的劇本裡,但它的出處顯然源自閃族語的用法。但是該短語的對應希伯來文pi chereb劍的口,在舊約聖經中出現的時間更早(見創34:26;撒下15:14)。

    在講到以笏的故事時,士師記的作者這樣說道:以笏打了一把兩刃的劍(見士3:6),直譯應該為:兩口的劍。同樣,箴5:4談到了chereb pioth兩刃的刀。直譯也應該為:兩口的劍。這一有趣的修辭手法,可能是因為一個人的劍好比是張口要吞噬他的敵人(見撒下11:25;賽1:20;耶2:30──它的邊緣是它的口──或者,從某些古代的劍的樣式來看,它們的柄有時打造得像動物的頭,而刀刃則是從動物的口中伸展出來的。
  約翰在2:12,1619:15,21中重複地使用了這一表達方式。在這些經文中,劍都從基督的口中出來,成為上帝施行懲罰的工具。這裡也最好如此理解,象徵基督審判的權柄,特別是祂執行審判的大能。劍有兩刃,同時也很鋒利,這兩點都似乎在暗示基督審判之決心的果斷,及祂審判之行動的有效。
  如同烈日。太陽光是人所知的最耀眼的光。
全站分類:知識學習 其他
自訂分類:聖經研究
你可能會有興趣的文章:
發表迴響

會員登入