Contents ...
udn網路城邦
箴言13--聖經注釋
2014/01/17 06:41
瀏覽1,025
迴響0
推薦0
引用0

全球讀經運動--箴言13

基督復臨安息日會聖經注釋:

 

1 智慧子聽父親的教訓;褻慢人不聽責備。

  智慧子。所羅門在自己父親的家庭中,見到這一節的教訓被顯示得清楚而又悲慘。在他的兄弟中有好幾個藐視了大衛的責備,並我行我素地行走邪路,直到咎由自取(撒下1319章;王上1章;王上2章),但是所羅們對此銘記在心,並且成為在當時存活的人當中,成為最聰明的人。

 

3 謹守口的,得保生命;大張嘴的,必致敗亡。

  得保生命。所羅門多次強調了讓人守口如瓶之重要性(見箴1213142223等)。儘管這樣的忠告,一直在人類的歷史上被反覆地強調過,並被清楚地示範過,但是依然只有少數人成功地持續保守他們的口舌。

    如果人們留心這個有智慧的警告,就會避免許多悲劇,但是人們似乎必須通過痛苦的經歷才能學到真理。不幸的是,有許多人似乎從來沒有獲悉這個真理。

 

4 懶惰人羡慕,卻無所得;殷勤人必得豐裕。

  人。這裡指單獨的人本身。所以在這裡是說明“人”的豐裕和貧乏。一旦追求並奮戰在物質或聰明之財富的領域,卻完全脫離靈魂上的食糧,就會在靈魂上貧乏(見詩1061315;太62;路103842)。

 

5 義人恨惡謊言;惡人有臭名,且致慚愧。

  恨惡謊言。謊言會破滅新人並摧毀友誼。然而有許多人,當他們覺得為了擺脫一些困難,或者逃脫更嚴重的困苦的時候,有必要使用謊言。人只有心中產生強烈地厭惡各種罪惡的時候,才對這個邪惡建立堡壘防範。

    產生這樣的厭惡,乃是通過心中有聖靈的存在。習慣於撒謊的人,乃是把自己等同於罪惡,於是他自己就成為令人憎惡的蒙羞的一種存在物。

    (見詩10178「行詭詐的,必不得住在我家裏;說謊話的,必不得立在我眼前。我每日早晨要滅絕國中所有的惡人,好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。」;

    844「你們是出於你們的父魔鬼,你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的,不守真理,因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己;因他本來是說謊的,也是說謊之人的父。」;

    2127「凡不潔淨的,並那行可憎與虛謊之事的,總不得進那城;只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。」)

 

6 行為正直的,有公義保守;犯罪的,被邪惡傾覆。

  邪惡。見箴131522113的注釋。

 

7 假作富足的,卻一無所有;裝作窮乏的,卻廣有財物。

  假作富足的。有些人認為這一節前半句含義是“假裝富有的”,下半句是“假裝貧窮的”。按這種解釋,這前後半句含義都虛偽:一種人假裝富有,卻實際上是窮人;另一種人假裝貧窮,卻實際上是富人。無論如何,在這個譯文中似乎沒有真正的對照,也沒有教訓。無論如何,這兩種翻譯都各有其理,而且相似於主耶穌所講述的教導,那些賺得全世界卻賠上自己生命的人,以及變賣所有的財產,卻預備天國永不壞的錢囊的人,後者是更聰明的人(見可836;路12152133)。

 

8 人的資財是他生命的贖價;窮乏人卻聽不見威嚇的話。

  贖價。前半句或許可以被理解為:富有的人能夠使用自己的財產脫離麻煩,特別是面臨壓迫者因貪婪而製造的虛假的指控。與此相比,窮人不會捲入這樣的困境,也不會遇見這樣虛假的指控,因為他是那麼窮,即使欺詐他,也擠不出錢。

  這一節的另一種解釋是:富有的人是有價值的,因為他們能解救別人脫離各式各樣的困境,但是窮乏人拒絕留心聽取忠告和勸勉,這本該是會幫助他賺得那些財富的。

 

9 義人的光明亮(原文作歡喜);惡人的燈要熄滅。

  喜歡。這裡可能特殊地對照了“光”和“燈”。好人發出神聖的光,依靠所有的光和生命之根源,然而壞人被迫設計一盞燈,希望自己儘管拒絕真光,但是憑藉這個熹微灰暗的光,能夠見到一條通向美好未來的路。真光是永遠的光,但是燈必將熄滅(見伯185;約18)。

 

10  驕傲只啟爭競;聽勸言的,卻有智慧。

  驕傲。希伯來語是zadon,“傲慢”,“冒昧放肆”。這裡是比較兩種人,一種人是因太驕傲而不接受意見,並且如果有人建議他接受意見,就覺得受侮辱;另一種聰明人恭聽有經驗之人的意見。驕傲人同那些教導他的人爭吵,而且捲入其他各式各樣的爭論,其結果是自食其果(見箴1121215)。

 

11 不勞而得之財必然消耗;勤勞積蓄的,必見加增。

  不勞而得之財。不勞而獲之財會無影無蹤。勞苦而得之財會得到珍惜的花費,並且逐漸成為儲備金(見箴2021215)。

 

12 所盼望的遲延未得,令人心憂;所願意的臨到,卻是生命樹。

  盼望的遲延。這裡包含著一種生動的比較。沉悶的心中失去了希望,精力和理想的源泉枯竭,從而使人完全淒慘、悲涼。但是當一個良好的希望得到實現的時候,力量和幸福會得到加強,如同生命之樹的果實(見箴1130)。

  對於有些人,主耶穌的來臨實在是太遲了,如同一個延緩的期望。但是一個渴慕主耶穌的來臨,並且禱告快快得到引導的人,就會與上帝是那麼親近,乃至一直不斷地感受到內心願望得到滿足,並且自己的信心得到更新(見創522)。

 

13 藐視訓言的,自取滅亡;敬畏誡命的,必得善報。

  訓言。這一節按照對陳平行格式,“訓言”的對稱含義是“誡命”(見申301416)。

 

14 智慧人的法則(或作:指教)是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。

  法則(或作指教)。希伯來語是torah,象徵“指教”(見箴31的注釋)。聰明人的指教,乃是引導那些在人生到處都有罪惡和死亡之深淵的不平坦之路途上,留心於接受指教的人,使他們不至於跌倒。

 

15  美好的聰明使人蒙恩;奸詐人的道路崎嶇難行。

  崎嶇難行。希伯來語是'ethan,直譯是“持久的”、“永久的”。這裡的含義可能是“堅硬的”、“艱苦的”、“崎嶇的”。上帝的孩童在人生的旅途上遭遇一些摩擦,但是罪人發現並行走路途是越走越艱難,因為他自己的頑固、執拗、冷酷,從他所遇到的現象中得到了回饋,自食其果(太72)。七十士譯本裡的後半句是“輕蔑者的路途,朝向毀滅”。

 

16 凡通達人都憑知識行事;愚昧人張揚自己的愚昧。

  都憑知識行事。換句話說,“明智地行事”。愚昧人炫耀自己的愚蠢,因為他或不知何謂愚蠢,或粗心大意(見箴152)。

 

17 奸惡的使者必陷在禍患裡;忠信的使臣乃醫人的良藥。

  禍患。原文“禍患”的詞義,見箴1221的注釋。有些人把這個動詞當作及物、使令動詞,把這半句譯為:“促使人跌落到困苦中”(英文RSV版)。這種翻譯需要按照馬所拉經文改變母音。

 

18 棄絕管教的,必致貧受辱;領受責備的,必得尊榮。

  得尊榮。所羅門返回他所常常重複強調的主張,傾聽聰明人的指教,乃是走向成功的唯一途徑(見箴15章)。

 

19 所欲的成就,心覺甘甜;遠離惡事,為愚昧人所憎惡。

  遠離惡事,為愚昧人所憎惡。靈魂之正確的願望,是從罪孽和可怕的結局得到拯救。但是愚蠢人正是由於自身的愚蠢,憎惡離開自己的邪惡之途,即使是放棄永生作為代價。

 

20  與智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受虧損。

  必受虧損。直譯是“必變邪惡”。一個人或許由於他周邊的人指教而被人知曉。“和愚昧人作伴的”越來越會與自己的夥伴相似。選擇朋友,是發展童年之特性的一種重要的因素。有一句傳統箴言說,“跟著跛者學跛行”。學成自己邪惡的夥伴一樣的人,必將同樣甘心分享其命運(見《證言精選》4,原文第589頁)。

 

21 禍患追趕罪人;義人必得善報。

  必得善報。或者,“祂(上帝)必償還善報”。儘管惡人被准許收割他們自私的選擇所得到的收穫,但是良善的人也同樣得到萬無一失的獎賞(見詩1157;傳226;啟223;啟2212)。

 

22 善人給子孫遺留產業;罪人為義人積存資財。

  遺留產業。良善的人懂得為其他的人考慮,並且積累良好的產業,遺留給自己的子女,但是罪人在自己身上,花費消彌了自己應該遺留的積蓄。

    邪惡的人或許為自己的財產和興旺欺騙義人,但是在不久或後來的將來,這些會歸回到良善人的家。

    (見出123536「以色列人照著摩西的話行,向埃及人要金器、銀器,和衣裳。耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩,以致埃及人給他們所要的。他們就把埃及人的財物奪去了。」;

    271617「他雖積蓄銀子如塵沙,預備衣服如泥土; 他只管預備,義人卻要穿上;他的銀子,無辜的人要分取。」;

    288「人以厚利加增財物,是給那憐憫窮人者積蓄的。」)

 

23 窮人耕種多得糧食,但因不義,有消滅的。

  耕種。或者“自己的耕地”,例如在耶43和何1012

  有消滅。窮人浪費他們勤勞而得來的,因為缺乏領悟審慎的公義(見《服務真詮》12)。

 

24 不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的,隨時管教。

  用杖打。比較箴1918「趁有指望,管教你的兒子;你的心不可任他死亡。」;

    2215「愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以遠遠趕除。」;

    231314「不可不管教孩童;你用杖打他,他必不至於死。你要用杖打他,就可以救他的靈魂免下陰間。」;

    291517「杖打和責備能加增智慧;放縱的兒子使母親羞愧。……管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裏喜樂。」

    杖可以考慮為:象徵從行動來體現出許多種類的訓誡方式。合適的肉體上的懲罰,也許特別有助於一個孩子非常幼小的時候。後來長大之後,這將引發出令人意外的反作用,所以需要使用其他方式的懲罰。

  恨惡。這個措辭必須被理解為:相對地愛上另外一個人,或另外一樣東西。可以把這裡的“恨惡”比較路1426。由於懶惰而忽視訓誡自己孩子的人,或者是由於討厭去完成這項義務的人,讓孩子放任自流,所以可以說是“恨惡”他們。

  隨時。這是翻譯了一句希伯來語的習慣用語,意思是以早起的習慣表達殷勤。有些人把這個習慣用語釋義為:一個孩子應該在很早的時候就受到訓誡。這種觀念是正確無疑的,但是從希伯來語很難引申出這種觀念。

 

25 義人吃得飽足;惡人肚腹缺糧。

  飽足。良善的人有所需求是適度的,並且他相信上帝承諾過,必將使有這些簡單需求的人得到滿足。(見賽3316「他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏;他的水必不斷絕。」)

    罪孽深重之人的欲望經常沒有節制。無論他得到多少,他所需要的會更多。對於他來說,他沒有得到承諾他的需要會奇蹟般圓滿地得到提供。他的老闆是個殘酷無情者,只有通過上帝的良善,春播秋收,在陽光雨露中得到豐裕的收穫,那是自己在人間中的那一份。

    (見創822「地還存留的時候,稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了。」;

    103「耶和華不使義人受飢餓;惡人所欲的,祂必推開。」;

    545「這樣就可以作你們天父的兒子;因為他叫日頭照好人,也照歹人;降雨給義人,也給不義的人。」)
全站分類:知識學習 其他
自訂分類:聖經研究
發表迴響

會員登入