才一轉眼,幾年的時間就這樣過去,眼前浮起我們圍成圈圈的討論桌印象,想起每一次期待的週五記者會,也記得每次手忙腳亂的小狗仔報報編輯;想起你們的可愛、天真,也想起總是缺交作業的脫線及管不住的大嘴巴,總是讓許老師又期待又感動的人文筆記,跟不知該大笑還是昏倒的無厘頭創意;又笑又氣、又惱又樂的兩年過去,記得四年級快結束的時候,無意間瞥見牆上三年級校外活動的照片,因為有所對照,才驚覺到你們長大好多。下課時間,看見長高或長胖、似乎熟悉又不熟悉的身影,或者跑進來串門子閒聊,或者從教室外匆匆走過,看到我時表現出有良心的、沒良心的樣子……才習慣了這種若即若離,你們又已經準備要畢業離開了。
對於「畢業」這件事,不知道你是用什麼樣的心情在面對?高興?不捨?解脫?期待?不安?鬆了一口氣……或者跟我一樣,百感交集?對許老師來說,「畢業」是結束也是開始,至於結束什麼,開始什麼,答案可以有太多,就保留不多說了。
不管是以什麼樣的心情「畢業」,未來都還是一長串不斷的連續;每一個生命的階段或選擇,都自有它不同的責任與樂趣。有句話說:「選你所愛,愛你所選」;也許你們還記得我們課堂分享過的「大城市小人物」與「背叛成功」,「成就」的定義因人而異,願你能找到你喜歡的事情,「成就」自己心中的夢想或目標;生活中或許你時有挫折,希望你永遠記得抬頭看看四周,知道有愛你的父母,也別忘記還有一群同學、朋友及老師,都在為你加油。
看了「秀朗623」的成長記錄,流暢文筆中見到你們越加細膩、成熟的心靈,真是為你們高興;相聚自是有緣,人與人相處,若能時時記得感恩,並且為人著想,或許誤解、爭吵及不愉快就少一些,善意、笑容與感動會多一些。畢業在即,恭喜你們,也祝福你們,總是能做個快樂的人,讓自己快樂,也帶給別人快樂。
最後,用心靈饗宴的方式,分享一首許老師很喜歡的歌。這首歌給我的印象是清亮的天藍色,黎明到來那種清爽的暖意;在我的理解中,歌詞表達的是一種人與人之間信任與陪伴的關係,就好像我們一樣。在許多時候,這首歌給了我勇氣,藉著它,傳達我心中的祝福,希望你們會喜歡。
ずっとそばに... 曲/歌詞 楠田敏之
小さな部屋の中 いつもの場所 また会えるんだ
(在那老地方,又能再見)
胸躍ること うれしいこと 君の優しい笑顔
(興奮的、開心的事、還有你溫柔的笑臉)
小さな幸せを 見つけたくて また扉開く
(想要發現幸福,門就會為你開啟)
どんなに遠く離れていたって 心はいつもひとつ
(不管我們分離多遠,心總是在一起)
悲しみや ケンカもあるけれど
(就算有悲傷或爭吵)
忘れないで 素直な気持ち
(請不要忘記坦率無偽的心)
ゆっくりと氷は溶ける 未来はきっと変わる
(冰霜總是會溶解,未來也一定能變好)
時間はいつも 待ってくれないから (時間總是不等人)
できるだけ 前を見据えて (盡你所能的把握眼前)
焦らずに考えればいい 未来はきっと変わる
(不必急躁、耐心思量,未來一定能變好)
さあ、行こう この道を信じて 勇気を出して踏み出そう
(鼓起勇氣、走你相信的路)
さあ、行こう 青空突き抜けて 勇気を出して飛び立とう
(鼓起勇氣、振翅穿越藍天)
君の喜ぶ顔が見たいから
(想要看見你充滿喜悅的臉)
僕はずっと傍にいるよ (我會一直在你身旁)
目を閉じれば きこえてくるよ (閉上眼睛、側耳傾聽)
幸せの笑い声が (幸福的笑聲就在那裡)
(註:為避免重複,歌詞一部份做過挪動、相同處有所省略)

