異國婚禮剪影 (2014)
7月初, 收到隔壁鄰居的邀請函, 受邀參加他們女兒的結婚喜宴, 8月7日先是女方宴客, 正式婚禮儀式則是於次日 (8日) 在寺廟舉行. 這是他們夫妻唯一的女兒出嫁, 是女兒的終身大事, 亦是父母親難忍的割捨, 父親要求必須依循傳統禮俗嫁娶, 希望女兒的未來, 能在宗教的賜福, 和親友的祝福下, 幸福一生.
鄰居一家原居地來自斐濟共和國, 為印度族裔, 故是以依循印度傳統的婚嫁禮俗儀式進行.
除了當日鄰居解說, 另外加上自己事後的搜尋, 印度的婚禮習俗概述如下:
在印度, 結婚不僅是人生中重要的大事, 同時也是透過神聖的祭祀儀式, 完成一種宗教的職責. 通常傳統的婚禮, 要經過禮儀、典禮、慶祝三個步驟, 延續兩到三天才算完成.
由於宗教及種姓制度的根深柢固因素, 相親媒介仍是結婚的普遍保守方式, 即便移居海外亦然. 鄰居女兒便是在今年1月, 經由親友介紹相親認識後, 得到雙方父母認可交往, 經過7個月的交往, 雙方決定携手步上人生的另一階段. 姻緣, 不論是用那一種方式將兩個人牽在一塊, 似乎都是天註定的緣份.
在婚禮前3天, 會有祭司到家裡誦讀祈禱, 祝福婚禮順利舉行, 同時在這三天, 新娘不可以出門, 更不允許與新郎見面, 即便通話視訊都不可以, 避免為婚姻帶來不幸. 婚禮前一天晚上, 女方要舉行一個小型的典禮儀式, 歡迎男方的家人, 同時宴請親朋好友.
通常新娘的婚紗服飾, 色彩華麗鮮艷, 加上刺繡、綴珠、亮片為其特色, 搭配金飾珠寶佩飾, 則是象徵富貴和人丁興旺, 新娘通常要換穿好幾套不同的禮服; 另外, 在婚禮的前一天, 新娘的手和腳都會用一種叫Henna的天然植物顏料, 畫上類似紋身的各式樣彩繪, 在印度稱為Mendhi, 這種彩繪無法立即洗掉, 可以維持1到2週, 隨著時日自然消褪. 新娘彩繪的樣式多樣不一, 分別代表美麗、富貴、好運、家庭興盛, 以及多子多福.
正式的婚禮儀式是在寺廟舉行, 通常是在由4根杆柱支撐起來的棚架下進行, 由祭司主持, 先是新郎迎娶新娘, 等到良辰吉時, 祭司誦經祈禱祝福, 然後在帳篷中央燃起一小堆火焰, 代表火神的見證, 接著新人二人繞著火焰行走數圈, 每行至面向東方時, 就向火神行合掌朝拜, 其後, 祭司會將新娘的右手放到新郎的右手, 象徵他們的結合; 接下來便是新人向長輩的行禮, 以及接受長輩和親朋好友的祝福, 至此, 才算完成結婚的儀式; 之後, 就是宴請賓客, 以及熱鬧的跳舞歌唱.
(以上是為依據鄰居的傳統婚禮儀式綜合概述, 未必與所有的印度婚禮習俗相同)
鄰居家, 幾天前便已在前院搭起了偌大的帳篷, 7日傍晚, 終於迎來了喜慶的時刻, 依約應邀前往祝賀, 在鄰居歡喜引領下入座, 隨著賓客親友陸續到來, 以下便是當晚出嫁儀式的剪影.

帳篷內, 放置在賓客桌上的花瓣、燕麥、燭火擺飾品,
有著富貴、健康、幸福的象徵意義.

饒富印度色彩風味圖樣的絲綢, 掛滿篷內四周.

時間接近晚上八點, 篷外的陽光依然明亮,
賓客靜待儀式開始.

由4根杆柱支撐起來的棚架, 主要的儀式便將在此棚架下進行.

左圖: 放置在四根支柱邊的擺設品, 入夜後將會點燃燭火.
右圖: 棚架中央地上放置了花瓣, 盤中盛滿了大米、燕麥、樹葉,
同樣象徵著富貴、健康、幸福、繁榮的意義.

專業的攝影師, 拿起了攝影器材, 儀式即將開始.

儀式開始, 首先是媒人(介紹人)手捧燭火步入儀式會場,
繞行棚架後, 將燭火置於棚架中央地上, 代表火神.

隨後, 妝扮美麗的新娘, 在伴娘陪同下步入了會場.
(新娘的第一套禮服)

新娘必須繞行棚架數圈, 並於每一個東南西北方位,
合掌行朝拜禮.

前來祝賀的賓客, 無不穿著印度傳統服飾且盛裝打扮,
或立或坐注視著儀式進行; 中間身穿紅衣裳站立的年輕女士,
不知道心中是否泛起一絲憧憬, 憧憬屬於自己被祝福的一天到來.

新娘在繞行數圈後, 入坐於棚架下,
接受長輩們的一一祈禱和祝福.

長輩們一一分別在新娘的臉頰及手臂, 塗抹上一層淡薄花粉, 以示祝福.

接受長輩滿滿溫情祝福的新娘.

輕紗薄幔環繞, 新娘在伴娘牽引下離開, 完成第一回的儀式.

左圖: 放置在支柱邊的擺飾品, 先前象徵火神的燭火已經奉祀在地上中央處.
右圖: 白色布幔遮蓋處, 即為新娘於棚架下的入坐位置, 選用白色覆蓋,
是因為白色代表純潔.

左圖: 在新娘更換禮服期間, 賓客們排排坐, 吃點心聊天話家常.
右圖: 趁著空檔, 攝影師於車庫門前, 滑一下手機, 看一下簡訊.

伴娘手捧燭火步行於前, 第二回的儀式開始.

新娘倩影. (新娘的第二套禮服)

左圖: 伴娘細心的為新娘調整裙擺. 右圖: 另一位女士將棚架內的所有燭火點燃.

專業的照像師和注目凝視儀式進行的賓客.

長輩將朱砂點在新娘的額頭.
點朱砂, 是印度傳統的宗教文化, 代表祝福和好運,
也是敬拜過神明的表徵; 朱砂最好是水狀的,
並且要讓它在額頭上點過後, 往下滴流一些,
如此才可以象徵夫妻相愛到老.

新娘的額頭, 明顯可見朱砂流至眉心;
兩頰則是花粉塗抹的痕跡.

等待另一回儀式開始的賓客和攝影師.

新娘的父母親. 鄰居先生熱愛花花草草, 每年夏天總會遍植各式各樣的草花,
讓自家前院滿佈五彩繽紛的花卉.

新娘倩影. (新娘的第三套禮服)

新娘側影.

接受了親友們祝福的新娘, 臉上漾溢著喜悅和幸福.

大人小孩排隊讓彩繪師在手臂畫上美麗圖樣,
希望為自己帶來美麗、富貴、好運.

彩繪師專注地為小女孩手心畫上美麗的圖樣, 小女孩內心一定充滿了美好期待.

新娘倩影. (新娘的第四套禮服)

新娘合掌行朝拜禮.

由於前來祝賀的賓客相當多, 不得不將部份餐桌移走,
擺放更多椅子給賓客們坐; 另外, 也將帳篷的一側打開,
讓更多的賓客可以觀看儀式進行.

在新娘步出前, 母親貼心的為她調整披肩.

新娘倩影. (新娘的第五套禮服)

朱唇粉面, 明眸善睞, 盛裝打扮的女賓客.

新娘由小女孩牽引繞行, 象徵早生貴子和多子多福意義.
(新娘的第六套禮服)

新娘靜默接受好友誠摯地祝福.

新娘倩影. (新娘的第七套禮服)

新娘閤上雙眼, 持續接受眾親友的祝福.

置於地上的祝福用品, 儀式從八點進行至此, 已逾兩個半小時.

新娘與伴娘的合影. (新娘的第八套禮服)

展露燦爛笑容, 明天即將正式出嫁的新娘.

新娘合掌行朝拜禮. (新娘的第九套禮服)

儀式來到尾聲, 也是新娘的最後一套禮服.
(第十套禮服)

最後, 以這張由花瓣堆成的心型圖樣, 以及點燃愛情的燭火做為結尾,
再次祝福這對新人.
因為沒有去參加次日的正式婚禮, 所以, 以上影像皆為7日夜晚的片段, 相信正式的婚禮儀式, 有了新郎及男方親朋好友加入, 勢必會更盛大隆重熱鬧.
- 15樓. 雲大少爺2014/08/26 04:00好棒喔
能夠拍攝印度婚禮
太難得的經驗
- 14樓. A-ka2014/08/24 17:59隨拍
異國婚禮極吸引人
很特別 新娘真美
拍得很棒唷!
午安
假日愉快
- 13樓. ynn6002014/08/22 20:01
印度的風俗都相當特殊, 而婚禮就更是異國情調滿滿, 極為吸引人了.
他們很多節慶也是, 不過美這麼浪漫可喜.
整體拍的都美不勝收.
ynn
謝謝ynn, 予人有著神秘文化色彩的印度古國, 可惜至今尚未有機會遊訪, 藉著這次鄰居女兒出嫁儀式, 得以略為一窺其傳統文化禮俗, 實為一次難得的體驗, 也希望這些片段影像, 能帶給您一次異國婚禮的不同觀感.
謝謝您的讚許, 祝您週末假日悠閒愉快.
November 於 2014/08/23 09:59回覆 - 12樓. Kavalan2014/08/22 09:51
觀賞了一篇異國婚紗攝影
很棒的攝影
我特別喜歡第2 第3張 以及新娘第3套禮服與側影這幾張
謝謝分享
謝謝Kavalan, 傳統服飾往往是一個國家的文化表徵, 印度服飾色彩艷麗, 圖樣豐富, 當日鄰居女兒在傳統婚紗服飾的妝扮下, 顯得益加美麗漂亮. 放眼亞洲, 不論日本、韓國, 及至泰國、越南、菲律賓, 在遇有節日慶典或婚喪喜慶, 甚至平時, 皆可看見人們身著傳統服飾, 反觀我們, 卻似乎在西化傾向下, 不自覺地流失了很多的傳統.
謝謝您對拍攝照片的喜歡與讚許 ,祝您週末假日悠閒愉快.
November 於 2014/08/23 09:33回覆 - 11樓. 行人2014/08/20 22:51
您照相技術超讚..色彩飽滿..神采飛揚..
但願新人~美滿幸福~白頭偕老..笑~
謝謝行人, 希望透過自己拍攝的片段影像, 能和大家分享一些印度傳統出嫁儀式的風采, 同時感受一些異國文化禮俗特色, 期盼能給您一次不同於平常的觀感.
代替鄰居謝謝您對新人的祝福, 也再次感謝您對拙作的讚許, 實不敢當.
祝您順心愉快.
November 於 2014/08/21 05:42回覆 - 10樓. 黃 發2014/08/19 22:27『神秘古國』印度的『豪華婚禮』
在台灣難得一見傳統印度上流社會婚禮,
令大家眼界大開!
感謝November精彩圖文並茂滿滿的分享。
台中市 黃永發 08/19夜謝謝永發好友, 透過一場鄰居女兒出嫁儀式, 看見了印度傳統文化禮俗的豐富色彩, 也感受了不同國度喜宴的慎重與歡愉, 是一次難得的體驗閱歷, 也是一份難忘的回憶.
祝您有個寧靜愜意的夜晚, 和順心愉快的每一天.
November 於 2014/08/20 18:13回覆 - 9樓. simma2014/08/19 16:41
好美的一篇PO文
有幸欣賞了不同習俗的婚禮~~好棒
喜事就是要慎重熱鬧並重
只是講求速簡的新現代TONE調對這種繁文縟節的過程 讓一些傳統的美麗文化迅速的式微 很可惜
雖然不認識 還是很衷心的恭賀新人~~~幸福人生
謝謝Simma, 其實在拿到鄰居那張, 充滿濃濃印度色彩風味的喜帖邀請函後, 心中就有了一種好奇的期待, 想要看一看這異國的婚禮風采. 得償所願, 當晚整個現場, 滿溢著異國不同文化的風情, 不論新娘及來賓的服飾裝扮, 招待的點心餐飲, 會場的裝飾佈置, 彩繪的習俗與儀式, 和對宗教的朝拜與祝福方式, 無不顯現了他們傳統文化習俗的特色, 讓我擁有了一次絕對難得難忘的體驗.
如您所言, 我們現在的婚禮, 比較偏向花樣噱頭, 賓客像看表演一樣, 吃喝一頓走人, 在這一點差別上, 他們就比較重視傳統禮俗的傳承與沿續, 因此整個出嫁儀式顯現出了他們的文化特色, 同時比較具有賓客參予感和莊嚴的宗教氣息, 只能說, 我們太過於傾向西化, 或模仿西式, 忽略了我們了自身的傳統文化禮俗, 可惜了!
代替鄰居感謝您對新人的祝福, 另外, 再次感謝您對拙作的讚許.
祝您有個寧靜愜意的夜晚, 和順心愉快的每一天.
November 於 2014/08/20 17:30回覆 - 8樓. 歡喜自在的~黎蘋2014/08/19 13:05
感謝 November 分享不同文化的婚禮習俗
背景音樂 旋律輕快優美 充滿喜事的氛圍...
黎蘋請教您文中照片左右圖如何做併排的編輯 ?
謝謝黎蘋, 希望一場異國婚禮的風采, 在輕快的印度樂曲配襯下, 能帶給您一些視聽覺上不同的觀感.
有關您詢問的如何將左右圖合併編輯方式, 我已經將自己粗淺的方式, 留言在您的訪客簿, 方便您的查看, 如果仍有不清楚之處, 您逕可留言.
祝您順心愉快.
November 於 2014/08/20 09:38回覆 - 7樓. 媺媺2014/08/19 08:40
美艷的印度新娘洋溢著幸福的韻味,
傳統的婚禮顯示對婚姻的重視。
而在我們台灣已將婚禮簡化,
在時代的變遷下看著異國婚禮,
實是擴張了我們的視野。
謝謝分享~
祝福 順安
謝謝媺媺, 現在的婚禮多採西式時尚模式, 我想除了是時髦流行, 再來就是年輕人的想法已大不相同, 畢竟, 傳統的禮俗細節繁瑣, 甚且有些人會覺得俗氣跟不上時代腳步, 當然, 也不是說現在西式簡化的婚禮有什麼不好, 只是有時會讓人覺得, 似乎少了一點那種說不上來的味兒, 就像農曆過年, 年是每年都在過, 但是一年比一年少了年節氣氛, 漸之, 很多的傳統文化習俗, 就這樣靜悄悄地被簡化所取代而消失淡忘, 很是可惜.
按照鄰居告知, 在印度, 這種傳統禮俗儀式的婚禮, 仍舊是他們普遍所進行的方式, 主要是因為他們相信, 透過對神明的尊崇祭拜, 以及接受了神明的賜福與親朋好友的祝福, 新婚夫妻才能幸福恩愛一生. 雖然有點不切實際, 但卻是一個多麼美好的立意出發點.
一場出嫁儀式, 不僅看見了不同文化的風采, 也如您所言, 擴張了我們的視野.
代替鄰居謝謝您的讚美, 祝您有個悠閒愉快的夜晚.
(不好意思, 寫了一堆, 還請包涵)
November 於 2014/08/19 16:49回覆 - 6樓. 東村James2014/08/18 04:59
謝謝分享不一樣的婚禮。
好美的新娘呢。
謝謝James, 先要代替鄰居謝謝您的讚美.
一次難得的機會, 體驗了不同族裔, 不同文化禮俗的婚禮儀式, 希望透過自己的拙作淺圖, 也能和大家分享一點異國文化和民俗風情.
祝您順心愉快.
November 於 2014/08/19 07:57回覆



























