8, July, 2006

-Third/ fourth place final-

Germany (德國) Vs Portugal (葡萄牙)

這是一場賽前被Portugal教頭Scolari形容為不知為何而戰的比賽,
是的, 在以國家為名之足球大戰中,
失去競爭世界冠軍頭銜的比賽的確無法滿足任一國的球員, 教練及球迷,
更何況這是場只能爭奪第三名的雞肋,
不過這樣看似無心的比賽卻有著完美的結局,
Germany教頭克林斯曼在本屆World Cup開打前,
因大舉採用年輕球員, 強調進攻為主的精神,
及採用門將Lehmann取代上屆World Cup金球獎的門神Kahn,
而使Germany傳統防守為上的後防失色的執教風格爭議,
也因為Germany打出來的戰績, 拼戰精神, 球賽內容, 及年輕球員的突出表現而受到平反,
縱使Germany無緣在他們的首都Berlin打本屆World Cup最後一場比賽,
而這場球賽前有幾項重點,
門神Kahn終於在小他一歲的Lehmann讓賢下, 得以把關Germany本屆的最後賽事,
Germany本屆表現出色的中場大將Ballack也未上場(穿休閒服坐在場邊),
而Portugal足球史上被尊稱為黃金一代隊長的Figo (7),
在其最後一場為Portugal出擊的國際賽事卻沒有被教頭Scolari指定為先發球員,
與同樣為34歲且都是在生涯最後國際舞台的Zidane相比,
Figo似乎並沒有受到他應得的尊重,
以他在國家隊的表現應該值得Portugal球迷為他起立鼓掌,
懷念他的貢獻,

賽況,

雖說是不知為何而戰的比賽,
但地主隊Germany勢必得為滿場的球迷做一場完美的結束之舞才行,
一開賽Germany的攻勢的確比Portugal積極且更具有威脅性,
開賽5分鐘就以一個角球攻勢逼得Valente (14)在禁區內手觸球,
不過本屆World Cup一直引起爭議的裁判果然沒有看見這明顯的犯規,
讓Germany錯失一個大好得分的機會,
不過積極出擊的Germany還是在下半場找到了屬於他們的勝利契機,
Germany本屆表現突出的三位年輕小將之一的Schweinsteiger,
(以前中後三個位置來看, 這三位分別是Podolski (20), Schweinsteiger (7), 及Lahm(16)),
在第56分鐘時, 利用在約20碼外的小小空檔,
起右腳遠射, 球直直的飛入Portugal的大門,
Germany 1:0 Portugal,
Portugal門將Ricardo (1)躍起單手意圖拍球已經是在球入門之後了,
由此可知這20碼外射門球的強勁力道,
破門後的Germany好像嚐到血的野獸,
攻勢不減反增, (感覺球員已融入比賽)
61分鐘時, Germany又獲得一個在18碼外的自由球機會,
主罰的Schweinsteiger一記看似射門的強勁自由球,
被Portugal下半場換上來的後衛Petit烏龍捅進,
Germany 2:0 Portugal,
五分鐘內連失2球的Portugal看似已無望,
而Germany的攻勢卻仍停不下來,
第78分鐘, 已經殺紅眼的Schweinsteiger又來了,
同樣在約25碼左右的起腳,
這記又強又旋的射門球像導彈似的精準射入了Portugal大門的左上角,
Germany 3:0 Portugal,
Germany連三個入球都與Schweinsteiger有關,
也讓他忘情的脫衣慶祝今晚出眾的表現,
不過裁判馬上就給他的脫衣秀來了一張黃牌,
Schweinsteiger也在第79分鐘在全場球迷的鼓掌中由Hitzlsperger換下,
Germany成功的在自家演出精采, 有活力的進攻足球,
另一方面Portugal全場也並不是沒有破門的機會,
上一場對上France的頭號進攻戰犯, 箭頭Pauleta (9),
這一場在一開始就取代Figo成為Portugal的隊長,
但仍然維持他低迷的表現,
兩次在一對一面對Germany門將Kahn的大好破門機會,
Pauleta把左右腳射門都嚐試了仍未能突破Kahn的五指關, (射門球勁太軟),
若再加上下半場Germany後衛Metzelder防守時差一點頂進自家球門的烏龍,
(這球被Kahn幸運擋到),
及另外一位當紅年輕球星C. Ronaldo也有一次的中門前的自由球直接攻門也被Kahn雙掌擋下,
Portugal已經錯失了四次的破門機會,
這時的Kahn就像不倒長城橫立在Germany的門前,
直到Portugal的最後希望Figo上場,
這位傳奇球星終於在比賽時間77分鐘換下表現疲軟的Pauleta,
同時也拿回他的隊長位置,
就在比賽時間快要終了的第88分鐘,
老將Figo還是展現了他僅剩的黃金價值,
在右翼一記左旋的傳中吊球,
就像會追踨的響尾蛇飛彈一樣地找到門前的Gomes,
Gomes飛身輕鬆的用頭頂入了Germany的大門,
也打破了Kahn的精采防衛,
這球讓Portugal找回了一點顏面,
也讓Portugal的球迷永遠都忘不了他們的英雄Figo,
終場Germany 3:1 Portugal,
World Cup 2006, Germany 第三, Portugal 第四