上個月，瓊娥姐帶領悅讀小組深讀《愚公移山》，讓我聯想到《明鑼移山》，藉這次機會，我與夥伴們延伸討論這兩個故事。

愚公和明鑼的家門前都有座造成生活不便的大山，他們都不喜歡這座山，想把山移走。

愚公和明鑼最後都如願將山移走了，但是他們解決的方式卻完全不同。

《愚公移山》是中國寓言，《明鑼移山》是我很喜愛的美國圖畫書作家阿諾‧羅北兒的作品。

《明鑼移山》的插畫乍看之下有點東方人的味道，又隱約夾雜著洋味，似乎在告訴讀者，這個故事其實是按著《愚公移山》的故事改寫而成的，原故事的精神幾乎全然翻轉。

《愚公移山》故事中，愚公為了移山，動手挖土，再將土搬去填海。智叟笑他自不量力，但愚公憑著毅力和恆心，深信只要繼續不斷地挖山，就算他老了，還有子子孫孫可以傳承志業，只要不放棄，山不會變大，總有被移走的一天。其精神感動到天神，主動將山移走，讓愚公一家人可以安居。

《明鑼移山》故事是敘述明鑼和老婆住在山腳下，房子很好，但門前那座山很麻煩，常有落石破壞屋頂，妻子抱怨，要求明鑼想辦法把山移走。

明鑼對妻子道出苦衷：「山這麼大，我人這麼小，怎能移動山？」妻子執意要明鑼去請教村裡的聰明人。

明鑼三番兩次的請教聰明人，聰明人提出幾種建議。例如砍下大樹去撞山、用力敲打鍋盆去嚇山、烘烤麵包蛋糕取賄賂山神，這些方法，明鑼都認真的去試了，但山還是穩穩的在那裡。

當需要靠抽煙想辦法的聰明人，想了好久好久，冒出的煙霧幾乎把聰明人團團包住時，聰明人終於想到一個妙招：跳「移山舞」。

聰明人起身教明鑼舞步─首先，面對大山，閉起眼睛，把左腳踩在右腳後面，再把右腳踩在左腳後面，就這樣重覆一直跳，跳許多個小時，山就會「移」得遠遠的。

我們思考愚公與明鑼的移山方式有何不同。

愚公的作法是「改變環境」，其移山的精神，道盡「人定勝天」。

明鑼剛開始也是用暴力，接著用恐嚇、巴結的方法，卻還是無法改變。最後是以「退一步」的智慧，移山的精神，則是「人定敬天」。明鑼的方式，保全了自己和山的和諧，這是符合現代人的「環保」觀念。

我不禁思考，山真的像愚公所說的，不會「變」嗎？

其實，阿諾‧羅北兒在《明鑼移山》故事裡告訴讀者，山是有生命的，就算沒有人去動，也會受風吹雨打的影響而變動。

那麼，假如人類都學習愚公，視為障礙的山就得移走，會不會造成生態浩劫？

人定勝天的信念已經讓我們飽嚐大自然反撲的苦果，是否該修正為人定敬天的信念？畢竟人類只是大自然裡的一小部分，應該尊重環境，注重環保，並非任隨己意改造環境。

尤其最近發生北二高走山事件，更讓我深深體會環保的重要。

愚公和明鑼，我們讀到什麼？

我認為，可以效法愚公為完成任務的毅力與恆心，但是，只以自己的想法─「埋頭苦挖」為唯一的方法，會有盲點，並非是最好的解決方式；明鑼則不一樣，他會去請教專家，也就是說，解決困難的方法有很多種，遇到瓶頸，會請教別人的想法，亦可效法明鑼夫婦，閉起眼睛，跳著舞往後退，這意味著閉眼睛能讓自己靜下來思考，就如玉鳳提到的，靜能生智，很多事情也就因為冷靜下來，選擇「退一步」時，會看到「海闊天空」。

阿諾‧羅北兒以輕鬆幽默的《明鑼移山》故事讓讀者領會「大智若愚」的真諦。是一本教我們學習「反向思考」的好書。