Contents ...
udn網路城邦
7旬翁放尿滴到鞋 這方式助「雄風」再現
2018/11/07 18:00
瀏覽24
迴響0
推薦0
引用0
俄文口譯薪資

諺語說「少年尿過溪,白叟滴到鞋」,這句話對於大叔們應該很有感觸翻譯跟著年數增加,會發現小便次數增添,排尿時流量變細變小,且解完尿後常有尿不乾淨的感受,恐是攝護腺良性增生導致。

替該患者診治的衛福部南投病院泌尿科醫師李昇平默示,攝護腺肥大是50歲以上男性常見的問題,台灣已是高齡化社會,因此攝護腺肥大是泌尿科常見的男性疾病之一,衛福部南投病院泌尿科李昇平醫師透露表現,攝護腺又稱前列腺,位在膀胱出口處,跟著年數增添,攝護腺組織會最先增生,當壓迫到膀胱及尿道時,便會出現頻尿、尿急、夜尿、排尿堅苦、排尿變細等症狀。醫師呼籲民眾呈現上述困擾時,建議至門診由醫師查抄、診斷,而攝護腺肥大多先以藥物為主要治療方法翻譯

南投有一70歲陳姓男子因為症狀嚴重已經影響糊口品質,在泌尿科醫師評估、會商後,接管了內視鏡攝護腺刮除手術,手術後並採用超音波膀胱容量測定儀監測、追蹤尿量,減少了傳統導尿的疼痛與感染機率,病人解尿問題也大大改良。

記者楊晴雯/台北報道

▲(示意圖非新聞當事人/記者楊晴雯攝)

李昇平指出,當病人泛起急性尿滯留、反覆泌尿道傳染、腎功能遭到影響、合併膀胱結石或藥物醫治結果不彰等狀態時,會嚴重影響生活品質翻譯當上列症狀在醫師評估後,會建議放置手術醫治。

李昇平說,術後的餘尿監測相當主要,以往採用導尿管來確認病人的餘尿量,但容易導致病人疼痛,乃至可能致使傳染問題。該院現利用可攜式超音波膀胱容量測定儀,藉由掃描儀掃描膀胱壁的厚度及膀胱的容量,產生超音波影象來快速較量爭論出膀胱內尿餘量的准確數值,讓醫護人員知道病人膀胱排空情形,有助於診斷及治療。


 



文章出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=452696有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

限會員,要發表迴響,請先登入