秋田犬飼養海外掀高潮 日本飼養者卻越來越少
2018/06/01 22:47
瀏覽19
迴響0
推薦0
引用0
薩尼奇文翻譯
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=386343有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
法新社報道,據統計,2005年海外登記飼主僅33人,2013年增為359人,客歲暴增為3967人。反觀日本人挂號豢養的秋田幼犬數,卻從1970年月每年約4萬隻,跌至近10年每一年3000隻翻譯
有專家指出,日本住屋環境的改變,是豢養秋田人口削減的主因,因為秋田成犬可高60到70公分,重達4、50公斤,一般城市區住戶的房子太小,養不了這種體型的狗,而有的城市區根本制止住戶養狗。
日本秋田犬保留會東京都支部長川北晃右說,大讚秋田虔誠、親人:「牠們很討人喜好,看到主人會搖頭又搖屁股,帶牠出去活動的時候,牠又有很勇敢的一面。」
許多愛犬人士,都希望秋田犬不要越來越少,網路上也有網友說,該不會再過幾年秋田犬要變保育犬種了吧!專家指出,固有犬種必需有該國人的支撐,其族群方可能欣欣茂發,因此,也呼籲日本民眾多養秋田,「愛用國犬」。
▲秋田犬深受國人愛好,但日本飼養者卻越來越少翻譯(圖/翻攝pixabay)
外觀大度威武、個性虔誠的秋田犬近些年來深受國外愛犬人士愛好!不過,翻譯公司可能不知道,秋田犬在日本的豢養者愈來愈少,日本已有專家呼籲日本民眾,要「愛用國犬」呀!

國際中心/綜合報道
秋田犬是日本6個原有犬種之一,不過本地飼育業者山口修指出,近年來海外掀起秋田熱,他的海外客戶延續增加,反觀日本國內,豢養秋田犬的人愈來愈少。
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=386343有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入


