還有學生參與問題：
不要忘記學生才是主角。不管花多少力氣、也不管反應如何，大學存在的意義就在於此。大學是學者的社區。A community of scholars中的Scholar決不僅僅指的是有學問的教授們。獎學金叫scholarship那個ship真正的涵義是身份吧！Scholoars就是那些願意學習願意去探究事情真相的人們。今天我們的問題，不在於如何讓學生如何卓越或如何在競爭中立於不敗之地。卓越是如何設定適合自己的目標，真的達成。就像金礦的比喻：或許有些學生是含金量僅有百分之ㄧ的礦石，只要用功總會練出一點百分之百的純金的。不要羨慕別人的學生如何好，我們的成就就在於不放棄。每一個學生都是我們的一份子。這是學者的社區。人沒有選擇肉體故鄉的機會，可是精神上的家呢？我們很自豪，很多很多華梵的畢業生，知道自己、很投入、愛工作也愛這個社會。艾默生的詩寫的真好：

What is Success? 何謂成就？

To laugh often and much;　常常開懷大笑；

To win the respect of intelligent people　能贏得有識之士的肯定

and the affection of children;　與孩童的接受；

To earn the appreciation of honest critics　喜獲批評家的肯定

and endure the betrayal of false friends;　也能忍受來自朋友的背叛

To appreciate beauty;　能欣賞美

To find the best in others;　也能看到他人最好的一面；

To leave the world a bit better, whether by　總能留給世界一點點良善的

a healthy child, a garden patch　例如，一個健康的小孩、一片小小的花圃、
or a redeemed social condition;　或是一個復原了的社會；

To know even one life has breathed　只要知道因您的存在
easier because you have lived;　有一個生命能呼吸的更自在，


This is to have succeeded.　這就是一種成就。


Ralph Waldo Emerson


這是我隨性亂翻的。也許可以翻的更好，以後吧！