台北新秘時下在國際上可用的台灣英文名稱

2016/06/29 18:58

迴響0

推薦0

引用0

新任衛生部長林奏延在世界衛生大會（WHA）全程用英文演說。其內容雖恰當，只因他脫口即說Chines Taipei（中華台北），令新政府的支持者失望，甚至指責。

筆者雖未知這是林部長依照上層的指示而說，抑或臨場被逼而言，但如果他能說"Taiwan, as known as Chinese Taipei”（台灣，亦被認知是中華台北），即應會被中國及其附庸國之外的邦交國家和友台國家接受，也可得到台灣大眾的認可。這句Taiwan AKA Chinese Taipei應於台灣正名之前，官方在國際場合可說，亦在對外公文上可寫，新政府得積極考慮採用。

var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-9-9\/html\/r-sf.html","renderFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-9-9\/html\/r-sf.html","sfbrenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-9-9\/html\/r-sf.html","msgPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/2-9-9\/html\/msg.html","cscPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-9-9\/html\/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-9-9","sedgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-9-9\/js\/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();

1 - 25 / 30

林奏延：將成立世衛顧問團 (圖)

1 / 30

中央社

2016年5月27日週五台北標準時間下午2時08分

var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404934";

var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();

二手傢俱回收