原來學英文也要搭配！搭配記憶這是一般學英語的人的最大罩門。搭配英文叫做collocation，co是一起，location是位置，加起來，簡單來說，就是擺在一起，有些字天生就是和另外一些字擺在一起的，中文也是這樣，例如我們說一匹馬，不說一匹人；高談闊論，不說高講闊論。這就是「搭配詞」！　搭配詞用得好會讓語言道地與流暢。我們講中文不會有問題，但當使用英文時，就常會「搭錯」詞。像中文的「開支票」，但在英文卻不是open a check，而是write a check！又如中文的「濃茶」，英文不是thick tea，而是strong tea。不必問為什麼，即便是中文，不是語言學家也說不出個所以然，這種約定成俗的表達，在上下文關係(context)裡學，速度最快。

英語的字詞搭配概分為幾類：