甲: 硬度

  乙: 透明度

  丙: 帶給人喜悅的程度

 

  once upon a time 有顆石頭

 不知吃錯了甚麼藥  不顧同伴的勸告

 毅然決然地跳入 '恆河' 想要尋找永恆

 它不是第一顆跳河的石頭

 

 同伴甲: 這條河 很多石頭都跳過  可是沒一顆能再回來的...

 同伴乙: 可不是嗎  阿石真是太傻了...

 同伴丙: 算了吧 跳都跳了 我們也幫不上甚麼忙 繼續過我們安逸的生活吧

 

 a few years passed by  石頭回來了 它很高興 它回來了

 一回來就約以前的同伴敘舊  當它的同伴看到它 都訝異地

 說不出話來 因為 石頭整顆充滿了光芒 除了講話的聲音像以外

 

 同伴甲: 這會是 以前那顆 石頭嗎?

 同伴乙: 怎麼像顆鑽石  除了聲音沒變

 同伴丙: 噯呀! 能回來 就好了  而且它這個樣子 還挺讓我開心的

 

 同伴乙: 恩 這倒是 我看到它現在的樣子 也很開心

 同伴甲: 是阿  它現在的樣子比我們都好幾百倍  不過...

               我們可以試探它 在它華麗的外表下  是否也這麼華麗

 同伴乙:  ㄟ~~ 好 '主' 意ㄟ  搞不好  它還是跟我們一樣  是顆石頭

 同伴丙:  哈哈哈  這個好玩  說不定 它那閃亮的外表 只是用一層玻璃紙黏上去的

 

  哈~哈~哈~  我們一起去拆穿它的真面目  啦~啦~

 

 當石頭看著迎面走來的同伴們笑得這麼開心 

 心裡覺得很欣慰  回想著當初跟恆河的對話:

 

 石頭: 你可以把我送回我跳河的地方嗎?

 恆河: 孩子 你是第一顆找到永恆後 還想回去的....'石頭' ? 

 石頭: 能找到永恆 讓我覺得太興奮了 

           i just can't help wanting to tell my country fellowship about this good news

          所以我想回去告訴我的同伴們    跳河的石頭們不是被吞滅了      

         而是它們找到永恆並且活在永恆了

 恆河: 你確定 你回去後 everything, every one gonna be the same?

 石頭: obsolutely 

 

 石頭回去的心意跟當初尋找永恆的心意一樣堅定

 

 同伴甲: 待會 我們一接近它 就把它圍起來

 同伴乙: 恩 好 一人看一邊

 同伴丙: 哈哈哈  我會貼近它看的

 

 同伴們: 石頭 好久不見了  沒想到你變得像鑽石一樣光鮮亮麗 來 抱一下 抱一下

 石頭:  好開心  雖然這麼久不見  你們還是讓我覺得像以前 我們混在一起的時光那樣開心

 

 同伴甲: 我看到了 它裡面還是顆石頭

 同伴乙: 我也看到了 它裡面真的是顆石頭

 同伴丙: 沒錯  它果然是一顆包著一層玻璃紙的石頭

 同伴們:  讓我們~同心協力來拆穿它~~~(歌

                讓我們~同心協力來拆穿它~~唱)

 石頭: 你們在做甚麼?~~ 為什麼對我張牙舞爪?~(歌

            為什麼假裝還是我同伴 ~ 為什麼對我張牙舞爪 ~(唱)

 同伴們:  我們要撕掉你的玻璃紙~

                 因為你原本就是顆石頭~

                 你跟我們一樣  只是顆石頭~(歌唱)

 石頭: 請你們再看一次 ~ 認真地看一次~  (歌

           除了那顆石頭外 ~ 我裡面還有一把火~唱)

同伴們:  讓我們再貼近看一次~~~~有火!!!~~ 有火!!!~~~

               喔 不!  是我的火! ~ 是我的火!~  是我的火!

              喔 不!  是我!  是我!  是我..........~!