嘉義市英文家教推薦南投縣英文家教推薦台中市英文家教推薦苗栗縣英文家教推薦新竹縣英文家教推薦

2015/08/19 03:17

迴響0

推薦0

引用0

為孩子規劃一生完整的學習藍圖，讓孩子贏在起跑點！

從此學習不再充滿壓力，免費試聽看看

▲支票名字寫「水+日+皿」，退費戶怕領不到錢。

地方中心／台中報導

台中一名林小姐兒童英文字典兒童英文網站兒童英文遊戲兒童英文閱讀兒童英語閱讀向電信業者申辦門號退費，結果收到支票，自己的名字竟然變成火星文，括號寫著「水+日+皿」，根本看不懂，林小姐告知電信公司，沒想到寄來的支票變更聲明書上寫的還是錯字，而且換了個更罕見的字，根本不知道該怎麼念，她擔心支票無法兌現，氣得投訴媒體。

電信公司寄來退款支票，但仔細一看，上面的名字卻怪怪的，括弧寫著「水+日+皿」，這到底要怎麼念？1名民眾納悶表示，「就看不懂的字啊！可能（對方）寄錯了吧！」另名民眾指出，「林（水+日+皿）芳，ㄨㄣ，因為它好像大陸那邊簡體字就是這樣寫。」沒錯！這個字就念「溫」，跟溫度的「溫」是通用字，不過比較少見。

台中一位林小姐向電信業者申辦門號退費，但收到支票上面的名字卻變成火星文，讓人看了摸不著頭緒，她向電信公司反應，結果對方寄來的支票變更聲明書仍舊打錯字，變成另一個罕見字，讓林小姐超傻眼，讓她擔心這樣的支票領不到錢。

民眾看到這樣的狀況，也覺得不可思議，有人表示，「原來名字可以這樣打喔！就很神奇啊！」也有人說，「有點誇張，為什麼會寧願寫括號，也不願意查（字典）。」

▼「温」變火星文英語會話補習班推薦英語補習班比較台中美語補習班推薦高雄美語補習班推薦美語補習班推薦，民眾憂領不到錢。

對於這樣的狀況，電信業者回應，因為這個「温」字，部份銀行系統打不出來，只好以拆解字方式呈現，之前也發生過存款簿打不出「龔」字，寫成「龍+共」的狀況，讓人看了哭笑不得。

原來金融業界普遍使用程式語言COBOL，但因為這套系統比較舊，很多字體都造不出來，業者強調拆解字並不影響支票兌換，但好端端的名字被拆成像火星文一樣，也讓民眾認為業者根本不尊重客人。

《教育異體字字典》解釋：「温」為「溫」之異體。溫，段注本《說文解字．水部》：「，溫水，出楗為符，南入黔水。從水，聲。」《隸辨．平聲．魂韻．温字》引〈尹宙碑〉字作「」，隸變作「温」。《新加九經字樣．水部》：「溫温，從皿以飼囚，上《說文》，下隸省。」《字彙．水部》：「温，俗溫字。」《重訂直音篇．卷五．水部》：「溫，烏昆切。良也，和暖也。又水名。」下出「温」字，云：「同上。」又《異體字例》，凡形多作昷。故可定「温」為「溫」之異體。

???要聞+趣聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！

呂意銘喝紅茶興奮嗆到醫護嚇壞

電視播豬兒童美語老師全國兒童英語分級檢定兒童夏令營板橋兒童美語台北兒童美語腳呂意銘開口逗笑家人

德光幫塵爆林相妤父憂主播夢碎

嘉義火車站現50公分「眼鏡幼蛇」

墾丁氣爆陳文能有捐助專戶了

「前有測速照相」1秒後出現牛小學3年級英文小學三年級英文課本小學三年級英文小學英文閱讀理解小學英文試卷

當志工換門票張雅棋無職災補助小學英文教材師德英語檢定師德英文檢定劍橋英語檢定劍橋英文檢定

正當繁殖期1米臭青母車旁交配

火車站外國英文家教外國人英文國外學英文外國學英文外國人學英文有眼鏡蛇站務員自己搞定

孫子實習雙腿燙傷嬤控校方推託

女上新竹英文家教高中英文家教時薪高中家教行情台中家教行情家教行情坡失控往後滑撞壞柵欄嚇哭

邱馨慧表姊妹台中市英文家教英文家教費用台中外籍英文家教英文家教家教遇火吻家屬求好轉

夜光計畫大安公園將見螢火蟲

小黑狗國道亂竄國小英文題庫下載國小1200單字國小英文單字表國小英語單字表教育部國小英文單字表急煞害3車追撞

英文文法 pdf 英文文法基礎聆聽練習國高中英文文法國考英文文法