友情，必須保持距離，所謂「君子之交淡如水」，此說不無道理。但愛情呢？愛情是不可能保持距離的，那麼既為愛情，就無友情可言了。電影《當哈利碰上莎莉》就是在探討這個問題，看過的人大概也多半同意，友情與愛情是有別的，當哈利和莎莉跨過了那條紅線，原來的友情變質為愛情，友情就很難維持了。然而，友情與愛情，真的是如此地不相容嗎？有沒有轉寰空間呢？

　　僅就夫妻而言，婚前談的是愛情，婚後就必須轉化為夫妻之情，化一時衝動的激情（passion）為長久的伴侶（partner）之情。「結婚是愛情的墳墓」，說來似乎沒錯，但何妨從這一個角度來思考。

　　離婚率上升，怨偶似乎也不少，但相對的，鶼鰈情深的例子也所在多有。夫妻雙方若能用心維護組成的家庭，對現實中的種種困難逐一克服（再怎麼好的朋友，都碰不到一個小家庭那麼多的必須共同解決的問題），並且經常溝通，那麼既為夫妻，又為良友就是可能的，而且是現實存在的。