如果你覺得自己的中文表達能力不夠好，那麼只要打開電視新聞聽一聽，也許有機會讓你重拾信心。
昨天又聽到電視台主播把簡單的話說成一長串，有一新聞台在報導桃園缺水時，把「仍然缺水」說成了「仍然還是缺水的一個狀況」，四個字可表達，偏偏要用到十一個字。
「還是」就是「仍然」，既然已講了「仍然」，後面的「還是」就是多餘的；而「一個狀況」的用法，完全是受到英文的影響。
我總覺得疑惑，良好的語文表達能力應該是電視新聞從業人員的基本條件，怎麼不管是現場轉播記者或棚內主播，都常說出不中不西的話，不知這些人在學校是怎麼學的，老師又是怎麼教的。有些播報員很喜歡用「做」、「一個」、「一個狀況」、「一個狀態」、「一個現象」等用語，譬如以下幾例：
- 「現在仍然是一個下雨的狀況」（氣象報告）；
- 「其中有一個傷者出現了骨折的現象」（娃娃車撞上山壁）；
- 「某某收費站目前呈現封閉的狀態」（砂石車撞上北二高收費站）；
- 「防爆小組上飛機來做一個檢查」（飛機上發現疑似爆裂物）。
以上幾例應該這樣說： - 「現在還下著雨」；
- 「有一名傷者骨折」；
- 「某某收費站已經封閉」；
- 「防爆小組登機檢查」。
另外，有些新聞播報人員的辭彙明顯不足。曾有一陣子，某一台的幾位新聞主播不約而同地都偏好「相當」一詞，可以在短短幾分鐘之內重覆好幾次，卻不會用「非常」、「很」、「特別」交替。每次看這個新聞台，我總免不了要計算，主播共講了多少次的「相當」。
9樓. 古士塔夫2007/01/24 09:20還是要批評
還是要多多批評這些不長進的主播們，這樣他／她們才肯改進。
8樓. Frances2007/01/23 02:20莫怪她,莫怪他.
有時播報新聞但求"湊足字數,補足時間",不然一天之中哪會有那麼多的"新聞"足堪報導呢? 不是"相當""非常""極端"的起居注,還不見的能篩選出來報告呢!為了關心這塊土地及人們, 看新聞,一定要忍耐才好.
Emily*
-
7樓. 古士塔夫2006/04/08 16:19陳凱歌的《無極》
不知陳凱歌的《無極》算不算惡搞文化，片中謝霆鋒飾演的無歡，就似沒畫臉的小丑，其武器竟然是加裝了手勢（豎大姆指的和食指前伸的兩把）的加長型判官筆。可是陳凱歌並不年輕啊。 
6樓. lukacs2006/04/06 22:34自以為是的膚淺
很同意這一評語: <這是全球普遍現象，我們已經進入了一個價值虛無、一切意義都被消解的後現代，當人們都「變笨」、「耍賤」的時刻，電視新聞的弱智化和平面媒體的蘋果化，也只不過是其反映而已。>
很多當代知識青年與新生代, 有些認識, 但自以為要表達顛覆一切的先進態度, 故意助長此一趨勢. 他們或許不是蘋果的支持者, 也反對資本主義, 但卻成為資本主義主宰下, 虛偽的惡搞文化的走狗.
-
5樓. 古士塔夫2005/09/13 08:40增補——「做一個動作」
近日聽到的一則桃園舉辦外勞足球賽的現場報導，其中一句話這樣說：
「做舉辦比賽的一個動作」，短短幾分鐘，這位記者至少說了三次「一個動作」。
-
4樓. 古士塔夫2005/08/12 13:14電視新聞弱智化，平面媒體蘋果化
電視新聞弱智化，平面媒體蘋果化，確實是有目共睹的不良現象。
究竟原因為何？有人說是因為閱聽者本身弱智，新聞乃投其所好；有人說，責任在於新聞媒體，它們把閱聽者弱智化了；有人說，這是社會整體的向下沈淪，新聞媒體也好，閱聽者也好，都不免於淪落；有人說，這是全球普遍現象，我們已經進入了一個價值虛無、一切意義都被消解的後現代，當人們都「變笨」、「耍賤」的時刻，電視新聞的弱智化和平面媒體的蘋果化，也只不過是其反映而已。
3樓. 月橘‧阿那2005/08/12 09:10新聞弱智化，確實是危機
文中的批評，精闢有理。
新聞弱智化（尤其是電視新聞），確實是台灣教育/社會的危機。有個小說家朋友常說，他已不看電視新聞，因為他感慨電視新聞（記者）將觀眾當白癡的同時，也自暴其短。
另一令人憂心的是，平面媒體（報紙）逐漸蘋果化的危機，坐在編輯台的內勤人員開始想當然爾，合理化地推測新聞內容、走向或新聞背後，弱智第一線的採訪記者，黃色（誇大）新聞已超乎新聞的客觀性，與真相的探索需多面向切入的專業訓練，及多少證據說寫多少的負責態度。
阿那的緩慢發聲與喃喃低語-
2樓. 古士塔夫2005/08/10 09:28缺乏的正是「專業倫理」
1.貼錯位置的兩篇回應已應要求刪掉。
2.就本文來說，我想，媒體工作者缺乏的正是「專業倫理」吧。這方面，他/她們可能不如日本一個普通麵包師傅。
1樓. muguet2005/08/10 09:13守門員還是八卦狗仔??
現在的媒體工作者究竟是守門員還是八卦狗仔??
當初讓他們順利從學校畢業的教授諸公們恐怕都會在電視機前大搖其頭吧
muguet porte bonheur!!^_^
