林博文為章詒和台灣版新書《雲山幾盤，江流幾灣》（時報，2007）寫序（背景導讀），開頭引用了聞一多的詩句：

這是一溝絕望的死水，
這裏斷不是美的所在；
不如讓給醜惡來開墾，
看他造出個什麼世界。

　　讀來頗有所感，林博文引來說中國，我讀著卻像是說台灣。上網找到這詩的全文。

聞一多，《死水》：

這是一溝絕望的死水，
清風吹不起半點漪淪。
不如多扔些破銅爛鐵，
爽性潑你的賸菜殘羹。

也許銅的要綠成翡翠，
鐵罐上銹出幾瓣桃花，
再讓油膩織一層羅綺，
黴菌給他蒸出些雲霞。

讓死水酵成一溝綠酒，
飄滿了珍珠似的白沫；
小珠們笑聲變成大珠，
又被偷酒的花蚊咬破。

那麼一溝絕望的死水，
也就誇得上幾分鮮明。
如果青蛙耐不住寂寞，
又算死水叫出了歌聲。

這是一溝絕望的死水，
這裏斷不是美的所在，
不如讓給醜惡來開墾，
看他造出個什麼世界。

• 延伸閱讀：

潑向「死水」都是「火」——聞一多《死水》賞析