七月去日本北海道玩,幾番看到有趣的團體照相法。就是在著名景點的最佳取景處,現成地擺出固定的長列座椅,椅前還有景點招牌。如上圖就是位於大雪山國立公園層雲峽流星瀑布前的照相點。
此外,我還在富良野的薰衣草花園(位於葡萄酒工廠內)、小樽運河旁,以及函館山看到這樣的標準設置,而攝影師總是架高攝影機,站在梯子上拍照。
不僅如此,在一些不適合拍團體照的地方,也特別做好兩三階的單人可站的台子,札幌的時計台就有一個。
照片會說話,這些事先設好的照相佈置說明了什麼事情?
方便團體照或個人照的座椅與台階,也許是日本人貼心的表現。而戶外攝影設備,也許說明了日本人凡事都極盡專業的特質。
那麼,為什麼有那麼多日本人喜歡到指定的位置拍團體照和個人照(除了札幌的時計台外,我沒有看到外國遊客在這些地點拍照)?那些位置和角度,不容否認都是很好的,或許是公認最好的,但想想看,所有的團體和個人來到這個地方所拍出來的照片,除了人物不同外,取景竟然是全國一致!想起來,真令人不寒而慄!
這是因為日本人傾向集體主義所致?
然而,舒國治在《門外漢的京都》就提到,日本人很不喜歡許多人擠在一起做同樣的事,在京都早晨的公園,不會看到中國城市公園中一起做體操、跳舞的熱鬧景象,對日本人而言,這是不可思議的事情。[註]假如舒國治所言為真,那麼如何解釋「標準團體照」現象?
我在〈從「北海道限定」說起〉曾談到日本人既集體主義又個人主義的矛盾組合。也許,除了潘乃德(Ruth Benedict)在《菊花與劍》中所指出的,日本人兼具各種矛盾的性格:好戰而詳和、黷武而好美、傲慢而尚禮、呆板而善變、馴服而倔強、忠貞而叛逆、勇敢而懦弱、保守而喜新之外,還應該加上既集體又個人吧。
真是謎一樣的日本人!
小樽運河旁準備拍團體照的人們,前面照樣有個牌子。有趣的是,第二排長椅本不需要,可能是為了「剛好」能拍到後排人們大約腰部以上而設。為何是腰部以上?多遮一點有何關係?也許純粹是審美的要求吧。不管如何,日本人的細緻講究,於此亦可見一斑。
攝影師總是架高攝影機拍照。梯子的高度原比此幅相片所示要長,為了不顯過於雜亂,相片經過裁切,也因此犧牲掉了部分實景。
- [註]這段話憑記憶寫出,經查舒國治原文是這樣寫的:「......日本人不大有一早至公園打拳、作體操、練氣功、跳有氧舞這一套(與中國人相較,此可見日人之自我、制約,且每人有其相當之個人主義講求,無意與他人同搖互擺之又一斑),......」——舒國治,《門外漢的京都》(台北:遠流,2006),頁41。
- 1樓.2007/10/28 00:55貼心想法
讓我想到日本的攝影器材, 車子等等, 這些設計都有在小地方竭盡貼心的設計特色, 為西方產品所不及. 但消費者的反應也因為文化不同而不同, 有的"貼心"可能被視為太過油滑, 或太過公式化, 沒有特色. 譬如, 我聽過不少美國人, 尤其是男士, 他們同意日本車是好車, 但不得已才會願意買, 理由是太平順好開, 結果無聊地很容易睡著.車子設計貼心,也要被嫌,這種心理是有的。不過,如果真覺得車子太好開,應該要買手排車來開才對,保證兩手兩腳忙個不停,享受到操縱機械的樂趣。我覺得男性似乎天生喜歡駕馭、操控,難怪有的男人愛車超過愛妻,畢竟車子可以任憑己意打造裝扮調整修理,不像妻子,有時還要表示不同意見。
我對日本人的處處貼心,是抱著欣賞的態度。尤其是他們的廁所,讓遊客使用起來不得不再三贊嘆。由於日本人的貼心有禮,社會的井然有序,街道屋內乾淨清潔,在日本旅遊,感覺非常地舒服,身心皆是。
古士塔夫 於 2007/10/28 08:20回覆


















