好詩選讀 ／ｅ‧能指剩餘、中介與符號的任意性
2022/05/16 12:03
瀏覽127
迴響0
推薦0
引用0
一個名叫櫻桃的女子 ／冰夕
一
譬如和蚊子一樣快樂
剛從春曉繞出
縫補漏洞的紗窗有許多
頭顱落地
夜來
啼聲知多少
二
譬如詩人
有時遠不如一頭牛
關於，永字訣
永不插翅
一窩蜂的牛糞上
展現蒼蠅的本領
比天下人高
比狗主子還短腿
三
譬如她戴上
威尼斯面罩的粉臉
簧舌；
含在牙齦上的櫻桃
幾番進出
扭轉，頑豔五十音
結繩的
芭蕉句
連康德也無法猜出
那從東方女子身上抖落
漫天
不眨眼的
莊周夢蝶
自櫻桃小口
吐出
四
譬如雪女開始收拾
清明。佇足金漆剝落的廟簷上
細雨紛紛敲響鐵欄
門神、黑白無常的兵刃
叮叮傘下
急促反省的發音
多狹隘
那一生易碎的冠詞
極力證明淚水
不是
自己的
faninsa.t Apr15`2008
雪硯賞讀
冰夕這首詩所提供的意義，就像李維史陀在論「神話的結構研究」時提到的「能指的剩餘」這樣一個概念，其實已經超越了「一個名叫櫻桃的女子」這個題目所指陳的單一而封閉的意義。
豐富的能指剩餘，介入一種象徵性的傾訴，重要的是一種敏銳的語言運用，在符碼與符碼之間建立的『關係群』，如本詩的第三段「威尼斯面罩／牙齦上的櫻桃／頑豔五十音／芭蕉句／莊周夢蝶」等，各各不同的面貌，你能想像一個多元視角的生命經驗，所統攝的內蘊力量嗎？證明語言符號所形成的『差異性』，可以在一個共時的基礎上組成特定的意義，換言之，語言這個系統的價值完全是由「關係的生成」與「關係的界定」創造出來的。
詩性的思維，憑藉的是意象的增生。詩意可以穿鑿在人生的多元交感裡，詩使用的是語言結構的基礎，更具穿透力的則是一種知性與存在之間的「中介」，「中介」架構了指事會意的敘事原理，生命意識的美感再現通過修辭作用，當它被轉成一個隱性的敘事時，通過這個敘事便能重新理解「現在」與現實意義的媒合。因此，這個俱「中介」性質的內在意識，讓詩的語言在敘事這一層次上，也有一種符號的任意性在起作用。我們看詩的第四段：
多狹隘
那一生易碎的冠詞
極力證明淚水
不是
自己的
我們講『隱喻』，隱藏起來的人生體驗，透過高度而成熟的修辭技巧，直截穿透人性普遍共有的生命意識，表現的是一生命現象的結構性意義與價值關聯；『易碎的冠詞』〈能指〉相對於一種美學意義上的傷逝感〈所指〉，其關係的聯結是一種邏輯的、開放的創造性結構，字群本身不一定有甚麼意義，但卻能帶來豐富的能指剩餘〈心理補償〉，在相對必要的層面〈聯想作用〉是一整群有深度的，意義繁茂的所指，甚至，包括那些不能稱為所指的所指〈價值的增生、衍異〉。讀冰夕的這首詩，我們必需要有這個認識。
2008/04/20
一
譬如和蚊子一樣快樂
剛從春曉繞出
縫補漏洞的紗窗有許多
頭顱落地
夜來
啼聲知多少
二
譬如詩人
有時遠不如一頭牛
關於，永字訣
永不插翅
一窩蜂的牛糞上
展現蒼蠅的本領
比天下人高
比狗主子還短腿
三
譬如她戴上
威尼斯面罩的粉臉
簧舌；
含在牙齦上的櫻桃
幾番進出
扭轉，頑豔五十音
結繩的
芭蕉句
連康德也無法猜出
那從東方女子身上抖落
漫天
不眨眼的
莊周夢蝶
自櫻桃小口
吐出
四
譬如雪女開始收拾
清明。佇足金漆剝落的廟簷上
細雨紛紛敲響鐵欄
門神、黑白無常的兵刃
叮叮傘下
急促反省的發音
多狹隘
那一生易碎的冠詞
極力證明淚水
不是
自己的
faninsa.t Apr15`2008
雪硯賞讀
冰夕這首詩所提供的意義，就像李維史陀在論「神話的結構研究」時提到的「能指的剩餘」這樣一個概念，其實已經超越了「一個名叫櫻桃的女子」這個題目所指陳的單一而封閉的意義。
豐富的能指剩餘，介入一種象徵性的傾訴，重要的是一種敏銳的語言運用，在符碼與符碼之間建立的『關係群』，如本詩的第三段「威尼斯面罩／牙齦上的櫻桃／頑豔五十音／芭蕉句／莊周夢蝶」等，各各不同的面貌，你能想像一個多元視角的生命經驗，所統攝的內蘊力量嗎？證明語言符號所形成的『差異性』，可以在一個共時的基礎上組成特定的意義，換言之，語言這個系統的價值完全是由「關係的生成」與「關係的界定」創造出來的。
詩性的思維，憑藉的是意象的增生。詩意可以穿鑿在人生的多元交感裡，詩使用的是語言結構的基礎，更具穿透力的則是一種知性與存在之間的「中介」，「中介」架構了指事會意的敘事原理，生命意識的美感再現通過修辭作用，當它被轉成一個隱性的敘事時，通過這個敘事便能重新理解「現在」與現實意義的媒合。因此，這個俱「中介」性質的內在意識，讓詩的語言在敘事這一層次上，也有一種符號的任意性在起作用。我們看詩的第四段：
多狹隘
那一生易碎的冠詞
極力證明淚水
不是
自己的
我們講『隱喻』，隱藏起來的人生體驗，透過高度而成熟的修辭技巧，直截穿透人性普遍共有的生命意識，表現的是一生命現象的結構性意義與價值關聯；『易碎的冠詞』〈能指〉相對於一種美學意義上的傷逝感〈所指〉，其關係的聯結是一種邏輯的、開放的創造性結構，字群本身不一定有甚麼意義，但卻能帶來豐富的能指剩餘〈心理補償〉，在相對必要的層面〈聯想作用〉是一整群有深度的，意義繁茂的所指，甚至，包括那些不能稱為所指的所指〈價值的增生、衍異〉。讀冰夕的這首詩，我們必需要有這個認識。
2008/04/20
你可能會有興趣的文章：
